Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sunt
casa y jardín luzca julio
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ausi sunt
sie haben es gewagt
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi sunt?
¿dónde están?
Letzte Aktualisierung: 2014-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt ne...?
pauci
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arbitrati sunt
fueron a llevar
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suspectiores sunt.
son sospechosos
Letzte Aktualisierung: 2013-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt-currere
correr
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dii vobis sint
te dije
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furati sunt somnia
es
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cito fit quod dii volunt
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
Él dirá: '¿dónde están sus dioses, la roca en que se refugiaban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed tunc quidem ignorantes deum his qui natura non sunt dii serviebati
sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o dii immortales! et relicum
fuerza y honor como forma de vida
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec homines nec dii culpabiles stirpis erant
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego dixi dii estis et filii excelsi omnes vos
dii estis
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes enim dii populorum idola dominus autem caelos feci
porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, pero jehová hizo los cielos
Letzte Aktualisierung: 2012-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu
"decidnos lo que ha de venir después, para que sepamos que vosotros sois dioses. por lo menos, haced el bien o el mal, para que nosotros tengamos miedo y también temamos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
Él los recibió de sus manos e hizo un becerro de fundición, modelado a buril. entonces dijeron: --¡israel, éste es tu dios que te sacó de la tierra de egipto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
se han apartado rápidamente del camino que yo les mandé. se han hecho un becerro de fundición, lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: "¡israel, éste es tu dios que te sacó de la tierra de egipto!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung