Sie suchten nach: vigilate (Latein - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Spanish

Info

Latin

vigilate

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

vigilate dei vestri somnia

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2020-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vigilate movies xx x-free

Spanisch

ver peliculas x x x-gratis

Letzte Aktualisierung: 2015-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sustinete hic et vigilate mecum

Spanisch

quédate aquí y mira conmigo

Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fratres sobrii estote et vigilate

Spanisch

brethren, be sober and watch

Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora

Spanisch

velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vigilate et orate ut non intretis in tentationem

Spanisch

videte vigilate et orate

Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin

Spanisch

vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos

Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si

Spanisch

mirad y velad, porque no sabéis cuándo será el tiempo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu

Spanisch

el fin de todas las cosas se ha acercado. sed, pues, prudentes y sobrios en la oración

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu

Spanisch

entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore

Spanisch

sed sobrios y velad. vuestro adversario, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man

Spanisch

velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru

Spanisch

por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vigilate et custodite donec adpendatis coram principibus sacerdotum et levitarum et ducibus familiarum israhel in hierusalem et thesaurum domus domin

Spanisch

velad y guardadlos hasta que los peséis en jerusalén, en las cámaras de la casa de jehovah, delante de los principales de los sacerdotes, de los levitas y de los jefes de las casas paternas de israel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,290,304 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK