Google fragen

Sie suchten nach: terram (Latein - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Türkisch

Info

Latein

cum veneritis in terram quam dabo vobi

Türkisch

‹‹İsrail halkına de ki, ‹Sizi götüreceğim ülkeye girip

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sed super terram fundes quasi aqua

Türkisch

Kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et cum transfretassent venerunt in terram Gennesa

Türkisch

Gölü aşıp Ginnesarda karaya çıktılar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et exiit fama haec in universam terram illa

Türkisch

Bu haber bütün bölgeye yayıldı.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iaco

Türkisch

Sana, yaşayan Tanrıya sevinçle haykırıyor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

interim fames omnem terram vehementer premeba

Türkisch

Kenan ülkesinde kıtlık şiddetlenmişti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

profectus ergo Iacob venit ad terram orientale

Türkisch

Yakup yoluna devam ederek doğu halklarının ülkesine vardı.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea

Türkisch

Ağır vergiler koyansa çökertir.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi

Türkisch

Varlığın öncesizliğe uzanır.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua

Türkisch

Sonra Musa kayınbabasını uğurladı. Yitro da ülkesine döndü.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et cum transfretassent pervenerunt in terram Gennesareth et adplicuerun

Türkisch

İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et dividetis terram istam vobis per tribus Israhe

Türkisch

‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatu

Türkisch

‹‹Ben dünyaya ateş yağdırmaya geldim. Keşke bu ateş daha şimdiden alevlenmiş olsaydı!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gente

Türkisch

Ulusları öfkeyle çiğneyip ezdin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

zelatus est Dominus terram suam et pepercit populo su

Türkisch

O zaman RAB halkına acıyıp ülkesini esirgeyecek.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudenti

Türkisch

Gökleri akıllıca yerleştirdi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu

Türkisch

Lirle yorumlayacağım bilmecemi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestra

Türkisch

Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu

Türkisch

Parçaları birbirine yapışınca?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntu

Türkisch

Direklerini titretir.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK