Sie suchten nach: sacerdotes (Latein - Tagalog)

ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta
kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.

et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.

et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.

steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
at ang mga levita ay nagsitayo na may mga panugtog ni david, at ang mga saserdote na may mga pakakak.

interrogavitque ezechias sacerdotes et levitas cur ita iacerent acerv
nang magkagayo'y nagtanong si ezechias sa mga saserdote at sa mga levita tungkol sa mga bunton.

et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu
at sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka levita, sabi ng panginoon.

adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
at kaniyang ipinasok ang mga saserdote at mga levita, at pinisan sila sa maluwang na dako sa silanganan,

et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
at sila'y iyong ginawang kaharian at mga saserdote sa aming dios; at sila'y nangaghahari sa ibabaw ng lupa.

banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
at si benaias at si jahaziel na mga saserdote na mga may pakakak na palagi, sa harap ng kaban ng tipan ng dios.

et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi
at si judas iscariote, na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
o hindi baga ninyo nabasa sa kautusan, kung papaanong sa mga araw ng sabbath ay niwawalang galang ng mga saserdote sa templo ang sabbath, at hindi nangagkakasala?

banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran
at si benahia na anak ni joiada ay nasa mga ceretheo at sa mga peletheo; at ang mga anak ni david ay mga pangulong tagapangasiwa.

cumque iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis domin
at nangyari, na pagkapagsalita ni josue sa bayan, ay nagpauna sa panginoon ang pitong saserdote na may tangang pitong pakakak na mga sungay ng tupa, at humihip ng mga pakakak; at ang kaban ng tipan ng panginoon ay sumusunod sa kanila.

accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
kunin ng mga saserdote, ng bawa't isa sa kaniyang kakilala: at kanilang huhusayin ang mga sira ng bahay saan man makakasumpong ng anomang sira.

aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
at iyong bibigkisan sila ng mga pamigkis, si aaron at ang kaniyang mga anak, at itatali mo ang mga tiara sa kanikaniyang ulo: at tatamuhin nila ang pagkasaserdote na pinakapalatuntunang palagi: at iyong papagbabanalin si aaron at ang kaniyang mga anak.

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
at pagdaka, pagkaumaga ay nangagsangusapan ang mga pangulong saserdote pati ng matatanda at mga eskriba, at ang buong sanedrin, at ginapos si jesus, at inilabas siya, at ibinigay siya kay pilato.

porro sebenias et iosaphat et nathanahel et amasai et zaccharias et banaias et eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca dei et obededom et ahias erant ianitores arca
at si sebanias, at si josaphat, at si nathanael, at si amasai, at si zacharias, at si benaias at si eliezer na mga saserdote, ay nagsihihip ng mga pakakak sa harap ng dios: at si obed-edom, at si jehias ay mga tagatanod sa kaban.

mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
sa gayo'y kanilang pinatay ang mga baka, at tinanggap ng mga saserdote ang dugo, at iniwisik sa dambana: at kanilang pinatay ang mga tupa, at iwinisik ang dugo sa ibabaw ng dambana: pinatay rin nila ang mga kordero, at iniwisik ang dugo sa ibabaw ng dambana.