Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
protož mezi vámi jsou mnozí mdlí a nemocní, a spí mnozí,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non enim dormiunt nisi malefecerint et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverin
neboť nespí, leč zlost provedou; anobrž zahánín bývá sen jejich, dokudž ku pádu nepřivodí,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui enim dormiunt nocte dormiunt et qui ebrii sunt nocte ebrii sun
nebo kteříž spí, v noci spí, a kteříž se opíjejí, v noci opilí jsou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectul
skrze sny u vidění nočním, když připadá hluboký sen na lidi ve spaní na ložci,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eoru
kteříž sedají při hrobích, a při svých modlách nocují, kteříž jedí maso sviňské, a polívku nečistého z nádob svých,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
tuť mnozí z těch, kteříž spí v prachu země, procítí, jedni k životu věčnému, druzí pak ku pohanění a ku potupě věčné.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: