検索ワード: dormiunt (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

dormiunt

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult

チェコ語

protož mezi vámi jsou mnozí mdlí a nemocní, a spí mnozí,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non enim dormiunt nisi malefecerint et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverin

チェコ語

neboť nespí, leč zlost provedou; anobrž zahánín bývá sen jejich, dokudž ku pádu nepřivodí,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui enim dormiunt nocte dormiunt et qui ebrii sunt nocte ebrii sun

チェコ語

nebo kteříž spí, v noci spí, a kteříž se opíjejí, v noci opilí jsou.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectul

チェコ語

skrze sny u vidění nočním, když připadá hluboký sen na lidi ve spaní na ložci,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eoru

チェコ語

kteříž sedají při hrobích, a při svých modlách nocují, kteříž jedí maso sviňské, a polívku nečistého z nádob svých,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe

チェコ語

tuť mnozí z těch, kteříž spí v prachu země, procítí, jedni k životu věčnému, druzí pak ku pohanění a ku potupě věčné.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,910,086 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK