Google fragen

Sie suchten nach: fructus (Latein - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Tschechisch

Info

Latein

fructus

Tschechisch

ovoce

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

fructus

Tschechisch

plod

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace

Tschechisch

Ovoce pak spravedlnosti v pokoji rozsívá se těm, kteříž pokoj působí.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventri

Tschechisch

Učinilť jest s námi veliké věci Hospodin, a protož veselili jsme se.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatu

Tschechisch

Práce spravedlivého jest k životu, nábytek pak bezbožných jest k hříchu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu

Tschechisch

Protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domin

Tschechisch

Čtvrtého pak léta bude všeliké ovoce jeho posvěcené k chválení Hospodina,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat

Tschechisch

(Nebo ovoce Ducha záleží ve vší dobrotě, a spravedlnosti, a v pravdě,)

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat

Tschechisch

Lepší jest maličko s spravedlností, než množství důchodů nespravedlivých.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu

Tschechisch

Smrt i život jest v moci jazyka, a ten, kdož jej miluje, bude jísti ovoce jeho.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es

Tschechisch

Ovoce spravedlivého jest strom života, a kdož vyučuje duše, jest moudrý.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu

Tschechisch

Lépeť jest zajisté těžeti jí, nežli těžeti stříbrem, anobrž nad výborné zlato užitek její.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

fructus autem Spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita

Tschechisch

Ovoce pak Ducha jestiť: Láska, radost, pokoj, tichost, dobrotivost, dobrota, věrnost, krotkost, středmost.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflix

Tschechisch

Jídal-li jsem úrody její bez peněz, a duši držitelů jejich přivodil-li jsem k vzdychání:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru

Tschechisch

Dám požehnání své vám léta šestého, tak že přinese úrody na tři léta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi

Tschechisch

A když sezrá úroda, ihned přičiní srp; neboť jest nastala žeň.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo

Tschechisch

Přivykejž medle s ním choditi, a pokojněji se míti, skrze to přijde tobě všecko dobré.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor

Tschechisch

Jest-li mi pak prospěšněji živu býti v těle pro práci, tedy nevím, co bych vyvolil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento elect

Tschechisch

Lepší jest ovoce mé než nejlepší zlato, i než ryzí, a užitek můj než stříbro výborné.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu

Tschechisch

Kdo ostříhá fíku, jídá ovoce jeho; tak kdo ostříhá pána svého, poctěn bude.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK