Hai cercato la traduzione di fructus da Latino a Ceco

fructus
plod

benedicta tu in mulieribus et bendictus fructus tui
požehnaný plod tvého břicha

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
ovoce pak spravedlnosti v pokoji rozsívá se těm, kteříž pokoj působí.

comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.

quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
Čtvrtého pak léta bude všeliké ovoce jeho posvěcené k chválení hospodina,

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
lepší jest maličko s spravedlností, než množství důchodů nespravedlivých.

fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
ovoce spravedlivého jest strom života, a kdož vyučuje duše, jest moudrý.

si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflix
jídal-li jsem úrody její bez peněz, a duši držitelů jejich přivodil-li jsem k vzdychání:

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
a když sezrá úroda, ihned přičiní srp; neboť jest nastala žeň.

qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
kdo ostříhá fíku, jídá ovoce jeho; tak kdo ostříhá pána svého, poctěn bude.

quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
(pátého teprv léta jísti budete ovoce jeho), aby rozmnožil vám úrody jeho; nebo já jsem hospodin bůh váš.

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
nemůžeť dobrý strom zlého ovoce nésti, ani strom zlý ovoce dobrého vydávati.

maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
zlořečený plod života tvého i úrody země tvé, prvorozené skotů tvých i stáda bravů tvých.

conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem sua
tedy počte léta prodaje svého, a navrátí, což zůstane, tomu, jemuž prodal; tak zase přijde k statku svému.

constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
zprovodil jej na vysoká místa země, aby jedl úrody polní, a učinil, aby ssál med z skály, a olej z kamene přetvrdého,

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
přistoupě k všelijaké moci panovníka hospodina, připomínati budu tvou vlastní spravedlnost.

an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend
Čili naprosto pro nás to praví? pro násť jistě to napsáno jest. nebo kdo oře, v naději orati má; a kdo mlátí v naději, naděje své má účasten býti.

facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
protož čiňte ovoce hodné pokání, a neříkejtež u sebe: otce máme abrahama. neboť pravím vám, žeť jest mocen bůh z kamení tohoto vzbuditi syny abrahamovi.

a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
a však dne patnáctého toho měsíce sedmého, když byste shromáždili úrody země, světiti budete svátek hospodinův za sedm dní. dne prvního odpočinutí bude, tolikéž dne osmého bude odpočinutí.

et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
paběrkové však zanecháni v něm budou, jako po očesání olivy dvě neb tři olivky na vrchu větve, a čtyry neb pět na ratolestech jejích plodistvých, praví hospodin bůh izraelský.