Sie suchten nach: protegam (Latein - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Tschechisch

Info

Latein

quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu

Tschechisch

nasyť nás hned v jitře svým milosrdenstvím, tak abychom prozpěvovati, a veseliti se mohli po všecky dny naše.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu

Tschechisch

nebo chrániti budu města tohoto, abych je zachoval pro sebe a pro davida služebníka svého.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea

Tschechisch

a když tudy půjde sláva má, postavím tě v rozsedlině skály, a přikryji tě rukou svou, dokudž nepřejdu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quomodo dabo te ephraim protegam te israhel quomodo dabo te sicut adama ponam te ut seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo me

Tschechisch

jakž bych tě vydal, ó efraime? jakž bych tě vydal, ó izraeli? kterak bych tě položil jako adamu, podvrátil jako seboim? zkormouceno jest ve mně srdce mé, ano i střeva slitování mých pohnula se.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter david servum meu

Tschechisch

a přidám ke dnům tvým patnácte let, a z ruky krále assyrského vysvobodím tě, i město toto, a chrániti budu města tohoto, pro sebe a pro davida služebníka svého.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK