Sie suchten nach: unum bonum (Latein - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Czech

Info

Latin

unum bonum

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Tschechisch

Info

Latein

bonum

Tschechisch

dobro

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

non ergo blasphemetur bonum nostru

Tschechisch

nebudiž tedy v porouhání dáno dobré vaše.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

vinum bonum deorum donum.

Tschechisch

dobré víno je darem bohů.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

fortis in unum

Tschechisch

Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

omnia autem probate quod bonum est tenet

Tschechisch

všeho zkuste; což dobrého jest, toho se držte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo

Tschechisch

Žádost spravedlivých jest toliko dobrých věcí, ale očekávání bezbožných hněv.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su

Tschechisch

dobré jest muži tomu, kterýž by nosil jho od dětinství svého,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

unum ex septem altaribus

Tschechisch

one of the seven altars

Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag

Tschechisch

nebo nečiním toho dobrého, což chci, ale činím to zlé, čehož nechci.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect

Tschechisch

a činil to, což pravého bylo před očima hospodinovýma, ale však ne srdcem upřímým.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

Tschechisch

také ne ke všechněm slovům, kteráž mluví lidé, přikládej mysli své, poněvadž nemáš dbáti, by i služebník tvůj zlořečil tobě.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea

Tschechisch

uchyl se od zlého, a čiň dobré; hledej pokoje, a stihej jej.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica

Tschechisch

jistě že pokutovati spravedlivého není dobré, tolikéž, aby knížata bíti měli pro upřímost.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon

Tschechisch

vzácnější jest jméno dobré než bohatství veliké, a přízeň lepší než stříbro a zlato.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine

Tschechisch

nebo aj, jaké blahoslavenství jeho, a jak veliká okrasa jeho! obilé mládence a mest panny učiní mluvné.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nam et corpus non est unum membrum sed mult

Tschechisch

nebo tělo není jeden úd, ale mnozí.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi

Tschechisch

a kozla v obět za hřích jednoho k očištění vás.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui

Tschechisch

z těch, kterýchž dostati mohl, obětovati bude jedno za hřích a druhé v obět zápalnou s obětí suchou; a tak očistí kněz očišťujícího se před hospodinem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe

Tschechisch

ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora sion, k straně půlnoční, město krále velikého.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun

Tschechisch

tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,268,205 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK