Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unum ex septem altaribus
one of the seven altars
Ultimo aggiornamento 2021-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
nebo nečiním toho dobrého, což chci, ale činím to zlé, čehož nechci.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
a činil to, což pravého bylo před očima hospodinovýma, ale však ne srdcem upřímým.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
také ne ke všechněm slovům, kteráž mluví lidé, přikládej mysli své, poněvadž nemáš dbáti, by i služebník tvůj zlořečil tobě.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
uchyl se od zlého, a čiň dobré; hledej pokoje, a stihej jej.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
jistě že pokutovati spravedlivého není dobré, tolikéž, aby knížata bíti měli pro upřímost.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
vzácnější jest jméno dobré než bohatství veliké, a přízeň lepší než stříbro a zlato.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
nebo aj, jaké blahoslavenství jeho, a jak veliká okrasa jeho! obilé mládence a mest panny učiní mluvné.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
nebo tělo není jeden úd, ale mnozí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
a kozla v obět za hřích jednoho k očištění vás.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
z těch, kterýchž dostati mohl, obětovati bude jedno za hřích a druhé v obět zápalnou s obětí suchou; a tak očistí kněz očišťujícího se před hospodinem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora sion, k straně půlnoční, město krále velikého.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun
tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: