Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eo
a harmadik hónapban kezdék a rakásokat rakni, és a hetedik hónapban végezék el.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum e
ha látod, hogy annak a szamara, a ki téged gyûlöl, a teher alatt fekszik, vigyázz, rajta ne hagyd; oldd le azt õ vele együtt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
lõn pedig, hogy a publius atyja hideglelésben és vérhasban betegen feküvék. kihez pál beméne, és minekutána könyörgött, kezeit reá vetve meggyógyítá õt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevi
És elméne s leûle által ellenébe mintegy nyillövésnyi távolságra; mert azt mondja vala: ne lássam mikor a gyermek meghal. leûle tehát által ellenébe, és fölemelé szavát és síra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: