Sie suchten nach: nativitatis (Latein - Ungarisch)

mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
meghala pedig hárán, az õ atyjának thárénak szemei elõtt, az õ születésének földjén, Úr-kaszdimban.

revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
tedd vissza hüvelyébe azt; a helyen, melyen teremtettél, származásod földjén ítéllek meg téged.

quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul
mert ha valaki hallgatója az ígének és nem megtartója, az ilyen hasonlatos ahhoz az emberhez, a ki tükörben nézi az õ természet szerinti ábrázatát:

et reducam captivitatem aegypti et conlocabo eos in terra fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil
És visszahozom Égyiptom foglyait s visszaviszem õket pathrós földjére, az õ eredetök földjére, és ott lesznek alacsony királyság.

ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
Én vagyok ama béthelnek istene, a hol emlékoszlopot kentél fel, és a hol fogadást tettél nékem. most kelj fel, menj ki e földrõl, és térj vissza szülõföldedre.

et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
nyelv is tûz, a gonoszságnak összessége. Úgy van a nyelv a mi tagjaink között, hogy megszeplõsíti az egész testet, és lángba borítja élet[ünk] folyását, [maga] is lángba boríttatván a gyehennától.

ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam sit
t fiain sem könyörülök, mert paráznaságnak fiai õk [is.

dominus deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio me
az Úr az égnek istene, ki engemet kihozott az én atyámnak házából, és az én rokonságimnak földérõl, a ki szólt nékem, és megesküdött nékem mondván: a te magodnak adom ezt a földet; elbocsátja az õ angyalát te elõtted, hogy onnan végy az én fiamnak feleséget.