Sie suchten nach: filia (Latein - Wolof)

et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tu
ci kaw loolu yeesu ne ko: «ndax wax jooju demal ci jàmm, rab wa génn na sa doom.»

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
yeesu ne ko: «soxna si, sa ngëm faj na la. demal ci jàmm.»

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
«buleen ragal, waa siyon.gis ngeen, seen buur a ngi ñëw,war mbaam mu ndaw.»

exposito autem illo sustulit eum filia pharaonis et enutrivit eum sibi in filiu
ba noppi sànni ko. noonu doom ju jigéen ju firawna for ko, yar ko ni doomam.

die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
bi ñu ca tegee ab diir nag, ñuy màggal bés ba erodd juddu woon, te doomu erojàdd ju jigéen di fecc ci biir gan ñi. loolu neex erodd,

erat autem mulier gentilis syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eiu
fekk jigéen ja ci xeetu gereg la bokkoon, juddoo wàlli fenisi ci diiwaanu siri. noonu jigéen ja ñaan ko, mu dàq rab wi ci doomam.

adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
bi yeesu di wax nag, am na ku jóge ca kër njiit la, mu ñëw naan: «sa doom faatu na; matatul nuy sonal kilifa gi.»

mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eiu
amoon na fa nag jigéen ju rab jàpp doomam ju jigéen. bi mu déggee ne, yeesoo nga fa, mu ñëw, daanu ciy tànkam,

et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
di ko saraxu lu bare naan: «sama doom ju jigéen mi ngi bëgg a faatu; kaay teg ko loxo, ngir mu wér te dund.»

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
bi mu ko defee yeesu woññiku ne ko: «na sa xel dal, soxna si, sa ngëm faj na la.» noonu jigéen ja daldi wér ca saa sa.

dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
baay bi dina féewaloo ak doom ji, doom ji ak baayam. ndey dina féewaloo ak doomam ju jigéen; doom ju jigéen ji ak ndeyam. goro dina féewaloo ak jabaru doomam; jabaru nit ak goroom.»