Sie suchten nach: testimonii (Latein - Xhosa)

et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament
uze uthambise ngayo intente yokuhlangana, netyeya yesingqino,

posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
wasimisa isiphatho sezibane ententeni yokuhlangana, sakhangelana netafile ngecala lomnquba elingasezantsi;

operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
ekungeneni kwabo ententeni yokuhlangana, nasekusondeleni kwabo esibingelelweni, bahlamba, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.

et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael
ndaza emva koko ndabona, nantso ivuliwe itempile yomnquba wobungqina emazulwini.

posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu
wasithabatha isingqino, wasibeka etyeyeni, wazifaka izibonda etyeyeni, wasibeka isihlalo sokucamagusha phezu kwetyeya phezulu.

adplicabisque aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqu
uze usondeze uaron noonyana bakhe emnyango wentente yokuhlangana, ubahlambe ngamanzi;

labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
wasixhoma isisitheliso somnyango emnqubeni.

et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin
wayithabatha umoses noelazare umbingeleli igolide kubathetheli-waka nakubathetheli-khulu, bayingenisa ententeni yokuhlangana. yaba sisikhumbuzo soonyana bakasirayeli phambi koyehova.

et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
angalizisi emnyango wentente yokuhlangana, ukuba alinikele kuyehova: wonqanyulwa loo mntu, angabikho phakathi kwabantu bakowabo.

et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pone
usimise isibingelelo segolide sokuqhumisela phambi kwetyeya yesingqino, usixhome isisitheliso somnyango emnqubeni;

adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque aaron et filii eius manus super caput illiu
uze uyisondeze inkunzi entsha phambi kwentente yokuhlangana, uaron noonyana bakhe bacinezele ngezandla zabo entlokweni yenkunzi entsha.

considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
khangelani ngoko, bazalwana, amadoda kuni abe sixhenxe, angqinelwe ukulunga, ezele ngumoya oyingcwele nabubulumko, esiya kuwamisela lo msebenzi;

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
woyizisa inkunzi entsha emnyango wentente yokuhlangana phambi koyehova, acinezele ngesandla sakhe phezu kwentloko yenkunzi entsha, ayixhelele inkunzi entsha phambi koyehova.

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
kwathi, ekuhleni kukamoses entabeni yasesinayi, amacwecwe omabini esingqino esesandleni sikamoses ekuhleni kwakhe entabeni, akazi umoses, ukuba ulusu lobuso bakhe belukhazimla ekuthetheni kwakhe naye.

extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas aaron a vespere usque in mane coram domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestri
nganeno komkhusane wesingqino, ententeni yokuhlangana, wohlala ezicwangcisa uaron izibane phambi koyehova, kuthabathela ngokuhlwa kuzise ekuseni: ngummiselo ongunaphakade ezizukulwaneni zenu.

cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
ke ekungeneni kukamoses ententeni yokuhlangana, ukuba athethe naye, weva izwi lithetha kuye, livela esihlalweni sokucamagusha esiphezu kwetyeya yesingqino, phakathi kweekerubhi zombini; wathetha ke yena kuye.

cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot
ekuzalisekeni kweentsuku zokuhlanjululwa kwakhe ngonyana, nokuba kungentombi, wozisa imvana emnyaka mnye ibe lidini elinyukayo, negobo levukuthu nokuba lihobe, libe lidini lesono, emnyango wentente yokuhlangana, kuye umbingeleli;