Sie suchten nach: mācības (Lettisch - Afrikaans)

tāpat tev tur ir nikolajiešu mācības atzinēji.
so het jy ook mense wat vashou aan die leer van die nikolaïete, wat ek haat.

lai tu pārliecinātos tās mācības patiesībā, kurā tu esi mācīts.
sodat u met volle sekerheid kan weet die dinge waaromtrent u onderrig is.

bez pamata viņi mani godina, jo tie sludina cilvēku mācības un likumus.
maar tevergeefs vereer hulle my deur leringe te leer wat gebooie van mense is.

tas viss lemts lietošanai un iznīcībai, jo tie ir cilvēku likumi un mācības.
almal dinge wat deur die gebruik bestem is om te vergaan--volgens die gebooie en leringe van mense,

veselīgās mācības paraugu, ko dzirdēji no manis, turi ticībā un mīlestībā kristū jēzū!
hou as voorbeeld van gesonde woorde dié wat jy van my gehoor het, in die geloof en liefde wat in christus jesus is.

velti viņi mani cienī, mācot cilvēku mācības un likumus. (is.29,13)
maar tevergeefs vereer hulle my deur leringe te leer wat gebooie van mense is.

tad tie saprata, ka viņš nebija licis sargāties no maizes rauga, bet no farizeju un saduceju mācības.
toe het hulle begryp dat hy nie gesê het dat hulle moes oppas vir die suurdeeg van die brood nie, maar vir die leer van die fariseërs en sadduseërs.

viņam jāturas pie uzticamās mācības vārda, lai spētu pamācīt veselīgajā mācībā un atspēkot tos, kas runā pretim.
een wat vashou aan die betroubare woord wat volgens die leer is, sodat hy in staat kan wees om met die gesonde leer te vermaan sowel as om die teësprekers te weerlê.

ja kāds vēlas viņa gribu pildīt, tas no mācības sapratīs, vai tā no dieva, vai es runāju pats no sevis.
as iemand gewillig is om sy wil te doen, sal hy aangaande die leer weet of dit uit god is, en of ek uit myself spreek.

jo kas kaunēsies manis un manas mācības dēļ, tā cilvēka dēls kaunēsies, kad viņš nāks savā un tēva, un svēto eņģeļu godībā.
want elkeen wat hom skaam vir my en my woorde, vir hom sal die seun van die mens hom skaam wanneer hy kom in sy heerlikheid en dié van die vader en van die heilige engele.

kad viņš tā runāja un aizstāvējās, fēsts sacīja skaļā balsī: neprātīgais pāvil, daudzās mācības noved tevi līdz ārprātam!
maar terwyl hy hom so verdedig, sê festus met 'n groot stem: jy is kranksinnig, paulus; die groot geleerdheid bring jou tot kranksinnigheid.

bet man ir tas pret tevi, ka tev tur ir balaama mācības atzinēji, kas mācīja balaku dot izraēļa bērniem apgrēcību: ēst un piekopt netiklību.
maar ek het enkele dinge teen jou: dat jy daar mense het wat vashou aan die leer van bíleam wat balak geleer het om 'n struikelblok voor die kinders van israel te werp, naamlik om afgodsoffers te eet en te hoereer.

lai tad vairs mēs nebūtu mazgadīgi bērni, kas, pateicoties cilvēku viltībai, viņu viltīgās rīcības piekrāpti, svaidās šurp un turp, padodamies katram mācības vējam,
sodat ons nie meer kinders sou wees nie wat soos golwe geslinger en heen en weer gedryf word deur elke wind van lering, deur die bedrieëry van die mense, deur sluheid om listiglik tot dwaling te bring;

bija arī tautā viltus pravieši, kā arī jums būs mācītāji meļi, kuri ienesīs kaitīgas maldu mācības, noliegdami kungu, kas viņus atpirka, tā sagatavodami sev drīzu pazušanu.
maar daar was ook valse profete onder die volk, net soos daar onder julle valse leraars sal wees wat verderflike ketterye heimlik sal invoer, en ook die here wat hulle gekoop het, verloën en 'n vinnige verderf oor hulleself bring;

un citiem, kas atrodas tiatirā: nevienam, kam nav šīs mācības, un kas, kā viņi saka, sātana dziļumus nav pazinuši, es neuzvelšu nekādas citas nastas.
en ek sê vir julle en die ander wat in thiatíre is, almal wat hierdie leer nie het nie, en die wat die dieptes van die satan, soos hulle dit noem, nie leer ken het nie: ek sal op julle geen ander las lê nie.

japāņu valodas mācību rīkscomment
japanese verwysings/ leerdercomment