Sie suchten nach: izceļošanas (Lettisch - Dänisch)

izceļošanas izdevumi
flytteudgifter

- izceļošanas izdevumus,
- flytteudgifter

izceļošanas nodokļa uzlikšana
fraflytningsbeskatning

ieceļošanas/izceļošanas sistēma
ind- og udrejsesystem

7. pantsieceļošanas un izceļošanas zīmogi
artikel 7 ind- og udrejsestempler

par kopīgu ieceļošanas un izceļošanas zīmogu iegādi
om erhvervelse af fælles ind- og udrejsestempler

ja nav noteikts brīvprātīgas izceļošanas laika posms vai
hvis der ikke er indrømmet en frist for frivillig udrejse, eller

Šī apropriācija ir paredzēta ierēdņu izceļošanas izdevumu atlīdzināšanai.
denne konto er bestemt til at dække de ansattes flytteudgifter.

Šis asignējums ir paredzēts izceļošanas un dzīvošanas ārzemēs pabalstiem pagaidu darbiniekiem.
denne bevilling er bestemt til at dække udlandstillæg og særlige udlandstillæg til midlertidigt ansatte.

Šādā gadījumā ieceļošanas kontrole parasti ir prioritāra attiecībā pret izceļošanas kontroli.";
i denne forbindelse er indrejsekontrol principielt vigtigere end udrejsekontrol."

padome 2. decembrī pieņēma rezolūciju par tiešo nodokļu sistēmu koordinēšanu izceļošanas nodevu jomā.
af konklusionerne fremgår det, at dette program har gjort det muligt at få det indre markeds beskatningssystemer til at fungere bedre takket være et styrket samarbejde mellem de deltagende lande, deres administrationer og tjenestemænd.

ieceļošanas un izceļošanas sistēmas izveide un pastāvīgiem robežu šķērsotājiem paredzētās robežu šķērsošanas atvieglojumu shēmas ieviešana
oprettelse af et system for ind- og udrejse og indførelse af et forenklet system til indrejse for personer, der hyppigt krydser grænserne

- uzlabot kontroles pirms iekāpšanas transportlīdzekļos augsta riska izceļošanas vietās — vēl jāprecizē,
- der gennemføres kontroller på en række særligt risikobehæftede afgangssteder, som skal udpeges nærmere

b) administratīvajām izmaksām; tās ietver vīzu faktiskās izmaksas un izceļošanas dokumentu izsniegšanas faktiskās izmaksas;
b) administrationsomkostninger. disse omfatter de faktiske omkostninger til visumgebyrer og gebyrer for udstedelse af hjemrejsedokumenter (laissez-passer).

sekmēt brīvprātīgas atgriešanās principu, ieviešot vispārēju noteikumu, ka parasti ir jānodrošina „izceļošanas termiņš”.
princippet om frivillig tilbagevenden bør fremmes ved, at der indføres en generel regel om, at der normalt skal gives en udrejsefrist.

direktīvas 2004/38 4. panta, kura virsraksts ir “izceļošanas tiesības”, 1. punktā noteikts:
artikel 4, stk. 1, i direktiv 2004/38, der har overskriften »retten til udrejse«, bestemmer:

1 2 3 0 _bar_ izceļošanas izdevumi _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_
1 2 3 0 _bar_ flytteudgifter _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_

1 1 0 2 -izceļošanas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs (ide) -488798 -295000 -90880,62 -
1 1 0 2 -udlandstillæg og særlige udlandstillæg (ide) -488798 -295000 -90880,62 -

1 1 8 3 _bar_ izceļošanas izdevumi _bar_ 237750 _bar_ 237750 _bar_ 55568 _bar_ 55568 _bar_ 257340 _bar_ 257340 _bar_
1 1 8 3 _bar_ flytteudgifter _bar_ 237750 _bar_ 237750 _bar_ 55568 _bar_ 55568 _bar_ 257340 _bar_ 257340 _bar_