Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izceļošanas izdevumi
flytteudgifter
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
- izceļošanas izdevumus,
- flytteudgifter
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Šādā gadījumā ieceļošanas kontrole parasti ir prioritāra attiecībā pret izceļošanas kontroli.";
i denne forbindelse er indrejsekontrol principielt vigtigere end udrejsekontrol."
padome 2. decembrī pieņēma rezolūciju par tiešo nodokļu sistēmu koordinēšanu izceļošanas nodevu jomā.
af konklusionerne fremgår det, at dette program har gjort det muligt at få det indre markeds beskatningssystemer til at fungere bedre takket være et styrket samarbejde mellem de deltagende lande, deres administrationer og tjenestemænd.
ieceļošanas un izceļošanas sistēmas izveide un pastāvīgiem robežu šķērsotājiem paredzētās robežu šķērsošanas atvieglojumu shēmas ieviešana
oprettelse af et system for ind- og udrejse og indførelse af et forenklet system til indrejse for personer, der hyppigt krydser grænserne
b) administratīvajām izmaksām; tās ietver vīzu faktiskās izmaksas un izceļošanas dokumentu izsniegšanas faktiskās izmaksas;
b) administrationsomkostninger. disse omfatter de faktiske omkostninger til visumgebyrer og gebyrer for udstedelse af hjemrejsedokumenter (laissez-passer).
sekmēt brīvprātīgas atgriešanās principu, ieviešot vispārēju noteikumu, ka parasti ir jānodrošina „izceļošanas termiņš”.
princippet om frivillig tilbagevenden bør fremmes ved, at der indføres en generel regel om, at der normalt skal gives en udrejsefrist.
1 1 0 2 -izceļošanas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs (ide) -488798 -295000 -90880,62 -
1 1 0 2 -udlandstillæg og særlige udlandstillæg (ide) -488798 -295000 -90880,62 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1 1 8 3 _bar_ izceļošanas izdevumi _bar_ 237750 _bar_ 237750 _bar_ 55568 _bar_ 55568 _bar_ 257340 _bar_ 257340 _bar_
1 1 8 3 _bar_ flytteudgifter _bar_ 237750 _bar_ 237750 _bar_ 55568 _bar_ 55568 _bar_ 257340 _bar_ 257340 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: