Sie suchten nach: amortizēšanas (Lettisch - Englisch)

frekvences un amortizĒŠanas definĪcija.
definition of frequency and damping

kāds ir paredzamais rūpnīcu amortizēšanas ilgums?
what is the foreseen duration for amortizing the plants?

nodokļu maksātājs nevar atteikties no amortizēšanas.
a taxpayer may not disclaim depreciation.

frekvences un amortizēšanas pārbaudes pasākumi ir noteikti 4. rindkopā.
the test procedures for measuring the frequency and damping are laid down in paragraph 4.

amortizēšanas konstante (63 % no robežvērtības) nedrīkst pārsniegt 0,4 sekundes.
the damping constant (63 % of the limit value) shall not exceed 0,4 s.

ja pirmā un otrā svārstību cikla virsotņu amplitūdas ir a1 un a2, tad amortizēšanas proporcija d ir:
if the peak amplitudes of the first and second cycles of the oscillation are a1 and a2, then the damping ratio d is;

atsperes amortizēšanas proporcija d ar noņemtiem vai nederīgiem hidrauliskiem amortizatoriem nedrīkst pārsniegt 50 % no d;
the damping ratio d of the suspension with all hydraulic dampers removed or incapacitated must be not more than 50 % of d;

lai testēšanā noteiktu amortizēšanas proporciju d, amortizācijas proporciju ar noņemtiem hidrauliskiem amortizatoriem un saspiešanas frekvenci f, piekrautam transportlīdzeklim ir:
to establish by test the damping ratio d, the damping ratio with hydraulic dampers removed, and the frequency f of the suspension, the loaded vehicle should either:

pakāpeniskā pāreja uz nodokļu atskaitījumu ierobežošanu par hipotekāro kredītu procentu maksājumiem un amortizēšanas stimulu palielināšanu ir pamatota, taču šā pasākuma ieviešana ir pārāk lēna, lai vērā ņemami ietekmētu amortizēšanas kārtību.
the gradual move to limit mortgage interest tax deductibility and increase the incentive to amortise is warranted, but the phasing-in of this measure is too slow to significantly influence amortising behaviour.

prēmijas amortizēšana
amortisation of premium