Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cilvēkkapitāla uzlabošana
improving human capital
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cilvēkkapitāla potenciāla izmantošana
tapping into the potential of human capital
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prasmju un cilvēkkapitāla programma
skills strategy and human capital
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pētniecības infrastruktūru cilvēkkapitāla stiprināšana
strengthening the human capital of research infrastructures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cilvēkkapitāla stiprināšana, tostarp sekmējot:
enhancing human capital, in particular by promoting:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cilvēkkapitāla un sociālā dialoga veicināšana
promoting human capital and social dialogue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cilvēkkapitāla bāzes uzlabošana būvniecības nozarē
improving the human-capital basis of the construction sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prasmju un cilvēkkapitāla stratēģija (paziņojums)
skills strategy and human capital (communication)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.2. cilvēkkapitāla bāzes uzlabošana;
3.3.2 improving the human-capital basis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pētniecības infrastruktūru inovācijas potenciāla un cilvēkkapitāla veicināšana
fostering the innovation potential of research infrastructures and their human capital
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cilvēkkapitāla kvalitāte ir būtisks eiropas panākumu faktors.
the quality of human capital is crucial for europe's success.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekonomisko instrumentu nodrošināšana, cilvēkkapitāla finansēšana un ieguldījumi tajā
providing economic instruments and financing and investing in human capital
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vairākas dalībvalstis noteica mērķus cilvēkkapitāla līmeņu uzlabošanas jomā.
more member states have set targets for improving levels of human capital.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veicinās kopienas atbalsta nodrošināšanu partnervalstīm cilvēkkapitāla attīstības jomā;
to support the delivery of community assistance to partner countries in the field of human capital development;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piemēram, darba tirgū saskaņošanas procesu veicinātu cilvēkkapitāla kvalitātes uzlabošana.
the strengthening of competition in product markets and improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emigrācija, vismaz tās sākotnējā stadijā, sekmē cilvēkkapitāla zudumu izcelsmes valstīs.
emigration, at least initially, contributes to the loss of human capital from the countries of origin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cilvēkkapitāla bāzes uzlabošana būvniecības nozarē (atsauces paziņojuma 3.2.2. iedaļā)
improving the human capital basis – references in section 3.2.2 in the communication
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: