Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
katra tablete satur 100 mg hidroksikarbamīda
each tablet contains 100 mg of hydroxycarbamide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
urīnviela ir viens no hidroksikarbamīda metabolītiem.
urea is one metabolite of hydroxycarbamide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
katra tablete satur 1 000 mg hidroksikarbamīda
each tablet contains 1000 mg hydroxycarbamide
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
katra ar apvalkotāstabletes tablete satur 1000 mg hidroksikarbamīda.
each film-coated tablet contains 1000 mg hydroxycarbamide.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hidroksikarbamīda darbības specifiskie mehānismi vēl nav pilnībā izprasti.
the specific mechanism of action of hydroxycarbamide is not fully understood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pētījumi par hidroksikarbamīda mijiedarbību ar citām zālēm nav veikti.
specific interaction studies have not been performed with hydroxycarbamide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Šīs nevēlamās blakusparādības ir prognozējamas, ņemot vērā hidroksikarbamīda farmakoloģiju.
these adverse reactions are expected based on the pharmacology of hydroxycarbamide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katra siklos 100 mg apvalkotā tablete satur 100 mg hidroksikarbamīda.
each siklos 100 mg film-coated tablet contains 100 mg hydroxycarbamide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaulu smadzeņu nomākums ir devu ierobežojoša hidroksikarbamīda toksiskās iedarbības izpausme.
bone marrow depression is the dose-limiting toxic effect of hydroxycarbamide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 hidroksikarbamīda lietošanas izraisīta makrocitoze nav atkarīga no b12 vitamīna vai folijskābes.
2 the macrocytosis caused by hydroxycarbamide is not vitamin b12 or folic acid dependent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vispārpieņemtie ilgtermiņa pētījumi, lai noteiktu hidroksikarbamīda kancerogēno potenciālu, nav veikti.
conventional long-term studies to evaluate the carcinogenic potential of hydroxycarbamide have not been performed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vakcinācija ar dzīvu vīrusu vakcīnu hidroksikarbamīda lietošanas laikā var izraisīt smagas infekcijas.
vaccination with a live vaccine in a patient taking hydroxycarbamide may result in severe infections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izpētīt anagrelīda un hidroksikarbamīda panesamību, lietojot to īslaicīgi un ilglaicīgi līdz trīs gadiem.
to investigate the tolerability of anagrelide and hydroxyurea in short and long term usage of up to three years.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hematoloģiskie rādītāji parasti atjaunojas divu nedēļu laikā pēc tam, kad ir pārtraukta hidroksikarbamīda lietošana.
haematological recovery usually occurs within two weeks of withdrawal of hydroxycarbamide.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dzīvu vīrusu vakcīnas, kas tiek ievadītas hidroksikarbamīda lietošanas laikā, var izraisīt smagas infekcijas.
vaccination with a live vaccine in a patient taking hydroxycarbamide may result in severe infections.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemodialīze hidroksikarbamīda iedarbību samazināja par 33% (skatīt 4.2. un 4.4 apakšpunktu).
haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemodialīze hidroksikarbamīda iedarbību samazināja par 33% (skatīt 4.2. un 4.4. apakšpunktus).
haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidroksikarbamīds ir nepārprotami genotoksisks, ko apliecina plašs testa sistēmu klāsts.
hydroxycarbamide is unequivocally genotoxic in a wide range of test systems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: