Sie suchten nach: jādeklarē (Lettisch - Englisch)

obligāti jādeklarē
compulsory declarations

Šaujamieroči, kas jādeklarē
firearms subject to declaration

visas summas jādeklarē euro.
all amounts must be declared in euro.

jādeklarē arī šādi elektroenerģijas daudzumi:
also the following quantities of electrical energy must be declared :

barības vielu saturs, kas jādeklarē
nutrient content to be declared;

jādeklarē enerģijas patēriņš ražošanas posmā.
the energy consumption at the manufacturing stage shall be declared.

tā kā ražotājiem jādeklarē tīklu saderība;
whereas manufacturers are to make a network compatibility declaration;

tikai pamatdarbības ražotājiem jādeklarē šādi daudzumi:
the following quantities must be declared for main activity producers only:

katrs eksporta gadījums jādeklarē nosūtīšanas dienā.
the declaration of export is to be made for each export at the date of shipment.

ba icr beigās ir jādeklarē pēc kategorijas un saistībām.
the ba at the end of the icr must be declared by category, and obligation.

jādeklarē šādi dati par kodolenerģijas izmantošanu civilām vajadzībām:
the following data concerning the civil use of nuclear energy must be declared:

gan pamatdarbības ražotājiem, gan pašražotājiem jādeklarē šādi daudzumi:
the following quantities must be declared for both main activity producers and autoproducers:

tīkla vidējā t siltumspēja jādeklarē par šādiem produktiem:
average net calorific values are to be declared for the following products:

zonas jādeklarē hektāros, norādot divus ciparus aiz komata.
the areas are to be declared in hectares to two decimal places.

prezidijs var periodiski sagatavot to ziņu sarakstu, kuras jādeklarē reģistrā.
the bureau may, from time to time, draw up a list of matters which it considers should be declared in the register.

būtu jāprecizē, ka šādu pakalpojumu sniegšana būtu jādeklarē tieši attiecīgajai dalībvalstij.
it should be made clear that such supplies should be declared directly to the member state concerned.

visiem deputātiem, kam ir finansiālas intereses alkohola industrijā, tās ir jādeklarē.
also, all members who have a financial interest in the alcohol industry should declare an interest.

turklāt ikvienam medus ražotājam ik gadus jādeklarē viņa rīcībā esošie medus krājumi.
in addition, each operator will be required to draw up a stock declaration annually.

ja dalībvalsts gūst labumu no piešķirto ieņēmumu daļas, tas jādeklarē pozīcijā 05 07 01 06.
if the assigned revenue part would be in advantage of member state, it has to be declared under 05 07 01 06.

parlamenta deputātu interešu konflikti un aktīvi ir jādeklarē atbilstoši likumam, taču ierobežotā apjomā.
conflicts of interest and assets of mps have to be declared by law, but only to a limited extent.