Sie suchten nach: jūs gribat ierasties skolā oktobrī (Lettisch - Englisch)

jūs gribat dzīvot,
want to live, work,

jūs gribat, lai tā ir politiska kultūra.
you want this to be a political culture.

ko jūs gribat atsaukt? jūs neesat neko izdarījis!
what do you want to undo? you have done nothing!

tieši tur jūs gribat piederēt, un tam ir arī atbalsts.
that is where you want to belong and there is also support for this.

Šie ir tie cilvēki, ar kuriem jūs gribat slēgt darījumus.
these are the people you want to do business with.

jūs gribat izraidīt un iebiedēt ikvienu, kas apšauba jūsu politiku.
you want to ban and intimidate anyone who questions your policies!

ja esmu jūs sapratusi pareizi, jūs gribat no padomes saņemt plānu.
if i have understood you correctly, you would like to receive a roadmap from the council.

ja jūs gribat spēcināt inovāciju, skatieties uz cilvēkiem, kas nāk no universitātēm.
if you want to encourage innovation, look to individuals coming through universities.

ja jūs gribat sniegt pasūtījumu, izmantojot quick buy funkciju, lūdzam reģistrēties.
if you want to place an order, using quick buy, please log in

ko jūs gribat? vai lai es nāku pie jums ar rīksti, vai mīlestībā un lēnprātības garā?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

ja tās nes jūsu vārdu, jādomā, ko jūs gribat teikt vai publiski rādīt kā savu.»
if they carry your name you have to think about what you want to say or show to the public as yours.»

tieši tāpēc, ja jūs gribat uzspiest šo cilvēktiesību hartu, jums vajadzētu vispirms paprasīt tautai referendumā.
that is why, if you want to impose this human rights charter, you should consult the people first in a referendum.

ja jūs gribat lietot populārus pakalpojumus, jūs nevarat izvēlēties opciju "nevākt datus par mani”.
if you want to use popular services, you cannot select the option 'do not collect data on me'.

maltas iestādes arī palīdz nodrošināt ārpusskolas uzraudzību un nodrošina iespējas bērniem ierasties skolā pirms noteiktā mācību sākšanās laika, lai vecāku pienākumus varētu labāk apvienot ar darba dzīvi.
the authorities are also helping to provide after-school care and offering opportunities to send children to school before the stipulated opening hours, so that parenthood can be better reconciled with working life.

daži padomes locekļi izteicās ļoti bezatbildīgi: jūs gribat darīt kaut ko jaunu, labi, bet nebūs nekāda jauna finansējuma.
it was very frivolous of some council members to say: you want to do something new, alright, but nothing will come from new funding.

frassoni kundze vienmēr gaužas: "jūs gribat vairāk birokrātijas”, bet es vispār negribu nekādu birokrātiju.
mrs frassoni always cries: 'you want more bureaucracy', but i do not want any bureaucracy at all.

jūs tajā rakstāt, ka jūs gribat veicināt alternatīvas automašīnai, proti, braukšanu ar autobusu, dzelzceļu, velosipēdu un iešanu kājām.
you write here that you want to promote alternatives to the car, namely travel by bus, rail, cycling and walking.

un kad viņi bija sapulcējušies, pilāts sacīja tiem: kuru jūs gribat, lai es jums atlaižu, barabu vai jēzu, kuru sauc kristus?
therefore when they were gathered together, pilate said unto them, whom will ye that i release unto you? barabbas, or jesus which is called christ?

„vai jūs gribat teikt, ka, lai kļūtu par baznīcas locekli, man jāziedo desmitā daļa no saviem ienākumiem?", es vaicāju.
the missionary, a very young man who was nervous to teach me the principle for fear that i would reject the teaching replied, "i am not asking you to pay tithing, sir.

komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - (it) priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi, problēma, ko jūs gribat aplūkot, dabiski, ir ļoti satraucoša.
vice-president of the commission. - (it) madam president, ladies and gentlemen, the issue you have raised is naturally one of the most sensitive of all.