Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kas ticēs un taps kristīts, tas būs pestīts, bet kas neticēs, tas tiks pazudināts.
he that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un tūdaļ no viņa acīm nokrita it kā zvīņas; un viņš kļuva redzīgs. viņš piecēlās un tika kristīts.
and immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet notika, ka visi ļaudis kristījās, un arī jēzus bija kristīts, tad viņam, dievu lūdzot, debesis atvērās,
now when all the people were baptized, it came to pass, that jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet jēzus viņiem sacīja: jūs nezināt, ko lūdzat. vai jūs varat dzert to biķeri, ko es dzeru, un tapt kristīti kristībā, kurā es tieku kristīts?
but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. gadsimta beigās, kad vācu ordenis bija jau iekarojis zemes baltijas jūras krastā, lietuva, kas vēl nebija kristīta, kļuva par viņu nākamo mērķi.
in the 13th century, the teutonic order had managed to more or less conquer the baltic coast and now lithuania, still not christianized, became their main target.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: