Sie suchten nach: neaizliedz (Lettisch - Englisch)

Šis standarts to neaizliedz.
this standard does not preclude this practice.

neaizliedz transportlīdzekļus nodot lietošanā,
nor prohibit the entry into service of the vehicles;

neaizliedz pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā.
prohibit sale or entry into service.

neaizliedz šādu transportlīdzekļu nodošanu ekspluatācijā;
nor prohibit the entry into service of such vehicles;

- neaizliedz šādu transportlīdzekļu nodošanu ekspluatācijā,
- prohibit the entry into service of such vehicles,

b) neaizliedz pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā.
(b) prohibit sale or entry into service.

neaizliedz reģistrāciju, pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā.
prohibit registration, sale or entry into service.

tabakas izstrādājumu direktīva elektroniskās cigaretes neaizliedz.
the tobacco products directive does not ban e-cigarettes.

neaizliedz tradicionāli lietoto zāļu tirdzniecību eiropas tirgū.
does not ban traditional medicines from the european market.

b) neaizliedz reģistrāciju, pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā.
(b) prohibit registration, sale or entry into service.

klasifikācija neaizliedz informāciju darīt pieejamu eiropas parlamentam.
classification shall not preclude information being made available to the european parliament.

tāpēc es tiesību akti neaizliedz dalībvalstīm izveidot savu pieeju.
therefore, eu legislation does not prevent member states from establishing their own approaches.

nekas šajā nolīgumā neaizliedz pusēm veikt šādus pasākumus:
nothing in the agreement shall prevent a party from taking any measures:

dalībvalstis neaizliedz līgumslēdzējām pusēm atteikuma termiņā pildīt līgumsaistības.
the member states shall not prohibit the contracting parties from performing their contractual obligations during the withdrawal period.

Šī prasība neaizliedz ekspluatantam om iekļaut piesardzīgākus datus un procedūras.
this does not prevent the operator from publishing more conservative data and procedures in the om.

tomēr šī prasība neaizliedz ekspluatantam izmantot piesardzīgākus datus un procedūras.
however, this requirement does not prevent an operator from using more conservative data and procedures.

b) neaizliedz jaunu transportlīdzekļu reģistrāciju, pārdošanu vai ekspluatācijas uzsākšanu.
(b) prohibit the registration, sale or entry into service of new vehicles.

nostādnes par valsts atbalstu kuģu būvei neaizliedz veikt ieguldījumus jaudas palielināšanā.
the framework does not contain any provision that would prohibit the granting of investment aid in order to increase capacity.

tās neaizliedz dalībvalstīm nodrošināt lielāku aizsardzību pret diskrimināciju, nekā tas noteikts direktīvās.
they do not prevent member states from providing greater protection

dalībvalstis neaizliedz, neierobežo vai nekavē laist tirgū un/vai nodot ekspluatācijā:
member states shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market and/or putting into service of: