Sie suchten nach: neitralizēšanas (Lettisch - Englisch)

neitralizēšanas iespēja.
possibility of neutralization

neitralizēšanas paņēmieni;
neutralisation techniques;

banknošu neitralizēšanas efektivitāte
effectiveness of neutralisation of banknotes

pēc gaidāmo kredītsaistību neizpildes gadījumu procikliskās ietekmes neitralizēšanas.
after neutralizing the pro-cyclical effect of expected credit defaults.

viens projekts bija veltīts jūrā nogremdētajai munīcijai un tās neitralizēšanas metodēm.
one project focused on the presence of munitions dumped at sea and methods of neutralisation.

Šajā vienā gadījumā antivielu neitralizēšanas spēju noteica ar in vitro testa starpniecību.
in this one event, the antibodies were determined to be neutralising in an in vitro assay.

cianīda lietošanas un neitralizēšanas tehniskie noteikumi ir palīdzējuši mazināt risku videi un strādnieku veselībai.
the technical regulations governing the use and neutralisation of cyanide have helped minimise the risks to the environment and workers' health.

attiecībā uz neitralizēšanas ierīcēm skatīt pozīciju ml4 un es divējāda lietojuma preču saraksta pozīciju 1a006.
for disruptors, see ml4. and entry 1a006 on the eu dual-use list.

galīgo apstiprinošo potences testu, kad ir saražota vakcīnas sērija, veic žurkām izmantojot seruma neitralizēšanas testu.
a confirmatory final potency test by seroneutralisation in rats is conducted when a batch is released

turklāt tai līdzi ir jābūt tās lietošanas instrukcijai, kurā norādītas lietošanas procedūras un nosacījumi, kas nodrošina banknošu iznīcināšanas vai neitralizēšanas efektivitāti.
it must furthermore be accompanied by instructions for its use, which indicate the operating procedures and conditions that ensure the effectiveness of the destruction or neutralisation of the banknotes.

Šī priekšrocība šobrīd vairs nepastāv, jo ir stājies spēkā augstāk minētais neitralizēšanas mehānisms”, un pārskaitītā daļa atbilst faktiskajam nodokļu procentu apmēram.
however, the advantage should no longer exist in future because the share of the transfer corresponds to the actual rate of taxation, as a result of this neutralisation mechanism.

tomēr nākotnē priekšrocība vairs nepastāvēs, ņemot vērā, ka novirzīšanas daļa atbilst faktiskajai nodokļa likmei, pateicoties šim “neitralizēšanas” mehānismam.
however, in future the advantage should no longer exist, given that the share of the transfer corresponds to the actual taxation rate thanks to this ‘neutralisation’ mechanism.

“kosmosā lietojamas” folijas negatīvu ūdeņraža izotopu staru neitralizēšanai.
‘space qualified’ foils for neutralising negative hydrogen isotope beams.