Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ir pacietība un
have patience and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good luck, un ir pacietība!
good luck and have patience!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacietība - pastāvību, pastāvība - cerību,
and patience, experience; and experience, hope:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mums vēl būs nepieciešama pacietība un mūsu vienotība.
we will have to keep our nerve and our unity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacietība izsīkst, un rīcība ir nepieciešama nekavējoties.
patience is running out, and action is needed urgently.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mums jāsekmē uzticamība, pacietība, uzticība un mīlestība.
we must foster trust, patience, fidelity and love.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
audzināšanā nedrīkst atkrist saskaņa, pastāvīgums un pacietība.
further, parenting must be done with consistency and patience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir pacietība un redzēt īstais laiks rīkoties, kad jūs
have patience and see the right time to act when you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tātad burtu dizainam ir nepieciešama diezgan liela pacietība?
so this means that typography requires pretty big patience.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no rezultāta bija skaidri redzams, ka pacietība ir vislabākā politika.
it was clearly evident from the outcome that patience had been the best policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lai atrisinātu šos jautājumus, ir vajadzīga noteiktība, tālredzība un pacietība.
solving these matters requires determination, foresight and patience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
protams, jums nav ļoti liela ģimene. neērtības gadu (ir pacietība)
of course, you do not have a very large family. inconvenience for the year (have patience)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo pacietība jums nepieciešama, lai, dieva prātu izpildījuši, iemantotu apsolījumu.
for ye have need of patience, that, after ye have done the will of god, ye might receive the promise.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jautājumā par libānu vajadzīga pacietība un diskrētums – kā vienmēr šādos apstākļos.
intervention in lebanon needs patience and discretion, as is always the case in these circumstances
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attīstības komitejas atzinuma referents. - priekšsēdētāja kungs, mani aizkustina jūsu izslavētā pacietība.
rapporteur for the opinion of the committee on development. - mr president, i am moved by your proverbial patience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pasjans;kārtis;klondaika;zirneklis;spider;freecell;pacietība;
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
turpretī gara augļi ir: mīlestība, prieks, miers, pacietība, laipnība, labprātība, augstsirdība,
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pateicoties skolotājas neatlaidībai, pacietībai un pieredzei, zēns sāka atbildēt uz viņas jautājumiem.
due to the teacher's persistence, patience and experience, the boy started responding to her questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: