Sie suchten nach: spriegotājierīci (Lettisch - Englisch)

spriegotājierīci bloķē šajā stāvoklī.
lock the tensioner in this position.

kaklu var regulēt ar ķēdes spriegotājierīci (13);
the neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13);

kakla stingruma pakāpi var regulēt ar ķēdes spriegotājierīci.
the degree of stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.

pamazām atslābina spriegotājierīci, līdz apakšstilbs sava svara ietekmē sāk krist.
gradually slacken the tensioner until the lower leg starts to fall under its own weight;

pamazām atslābina spriegotājierīci, līdz rumpis sava svara ietekmē sāk krist;
gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own weight;

pamazām atslābina spriegotājierīci (28), līdz apakšstilbs sava svara ietekmē sāk krist.
gradually slacken the tensioner (28) until the lower leg starts to fall under its own mass.

apakšstilbs un augšstilbi ir savienoti ar cauruli (27) un spriegotājierīci (28).
the lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28).

augšstilbi un rumpis ir savienoti ar cauruli (23), berzes diskiem (24) un spriegotājierīci (25).
the thighs and torso are connected by a tube (23) , friction plates (24) and a tensioner (25).

piecus drošības jostas tipa paraugus bez spriegotājierīces;
five samples of a belt type without a retractor;