Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arodizglītības vai pārkvalifikācijas kursa ilgums šajā sakarā nav svarīgs.
ammattikoulutuksen tai ammatillisen uudelleenkoulutuksen kestolla ei ole merkitystä tässä asiassa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lidmašīnas apkalpes novērtējuma metode pārkvalifikācijas, mācību un pārbaudes gadījumā.
menetelmä ohjaamomiehistön suoritusten arvioimiseksi sekä siirtymä- että määrä-aikaiskoulutuksen ja -kokeiden aikana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3. pasākums "viesnīcu uzņēmumu modernizācijas un pārkvalifikācijas iniciatīvas".
toimenpide 1.3 "tuki matkailijoita vastaanottavien yritysten uudenaikaistamiseen ja toiminnan uudelleensuuntaamiseen".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kad rehabilitācijas vai profesionālās pārkvalifikācijas prasības iesniegums tiek apstiprināts, automātiski tiek piešķirts arī atbilstošais pabalsts.
jos kuntoutusta tai ammatillista uudelleenkoulutusta koskeva hakemus hyväksytään, hakijalle myönnetään automaattisesti myös oikeus vastaavaan avustukseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viņš ar tādām pašām tiesībām un tādiem pašiem nosacījumiem kā valsts darba ņēmēji var iegūt izglītību arodskolās un pārkvalifikācijas centros.
hänellä on oltava sama oikeus ja yhtäläiset edellytykset kuin kotimaisilla työntekijöillä osallistua koulutukseen ammatillisissa oppilaitoksissa sekä uudelleen- ja jatkokoulutuskeskuksissa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ziņošanas biežums un termiņi ncb ziņo ecb mēneša if krājumus , pārvērtēšanas korekcijas un pārkvalifikācijas korekcijas datus līdz darba dienas beigām 28 .
raportoinnin tiheys ja määräaika kansalliset keskuspankit raportoivat ekp : lle sijoitusrahastojen kuukau sittaiset kannat , arvostusmuutokset ja luokitusten muutokset sen kuukau den päättymistä seuraavan 28 työpäivän päättymiseen mennessä , jota tiedot koskevat .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prioritārās reformu jomas joprojām ir ilgstošā bezdarba samazināšanas ar pārkvalifikācijas palīdzību un darba ražīguma uzlabošanas pasākumi, veicinot aroda un profesionālo attīstību un mūžizglītību.
erityisesti on uudistettava toimia, joiden tarkoituksena on vähentää pitkäaikaistyöttömyyttä uudelleenkoulutuksen avulla ja parantaa työn tuottavuutta ammatillisen koulutuksen jaelinikäisen oppimisen avulla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zvejnieks, kurš minētās rekonstrukcijas rezultātā ir palicis bez darba, var arī pieprasīt subsīdiju dalībai pārkvalifikācijas kursos, lai varētu strādāt citos saimniecības sektoros.
edellä tarkoitetun rakenneuudistuksen seurauksena työttömäksi jäänyt kalastaja voi myös valita mahdollisuuden hakea tukea uudelleenkoulutukseen, joka on tarkoitettu työllistymiseen merikalastuksen ulkopuolisilla elinkeinoelämän aloilla.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ncb ziņo ecb ceturkšņa if krājumus , pārvērtēšanas korekcijas un pārkvalifikācijas korekcijas datus līdz darba dienas beigām 28 . darba dienā pēc tā ceturkšņa beigām , uz kuru dati attiecas .
3 . korjausten ilmoittaminen kuukausittaisten ja neljännesvuosittaisten tietojen korjauksissa sovelle taan seuraavia yleisperiaatteita : a ) korjaukset tehdään siten , että kuukausittaiset ja neljännesvuosittaiset tiedot ovat keskenään yhdenmukaiset ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personāla turpmākā apmācība, valodu kursi un pārkvalifikācija
täydennyskoulutus, kielikurssit ja henkilöstön uudelleenkoulutus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
Referenz: