Sie suchten nach: uzpildīšanās (Lettisch - Französisch)

-„uzpildīšanās tūrisma” risks,
-risque de course au carburant d'aviation le moins cher («tank tourism»);

turklāt zināmas reģionālas sistēmas ieviesa nolūkā apkarot tā saucamo „uzpildīšanās tūrismu”.
il faut également préciser que l'on a mis en place certains régimes régionaux pour décourager les adeptes de la course au carburant le moins cher.

attiecībā uz argumentu par „uzpildīšanās tūrismu” jāatzīmē, ka tikai sešas dalībvalstis pašlaik izmanto šo izņēmumu.
pour ce qui est de l’argument concernant la course au carburant le moins cher, il ne faut pas perdre de vue qu'à l'heure actuelle seuls six États membres appliquent la dérogation.

- lidmašīnu tehniskā un operatīvā apkope lidostās, piemēram, lidmašīnu novietošana stāvvietā, degvielas uzpildīšana, apkopšana un drošības garantēšana,
-les opérations techniques et opérationnelles au sol dans les aéroports, telles que le roulage au sol, le ravitaillement en carburant, le nettoyage et les contrôles de sécurité,