Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piejaukums izkārnījumiem
patologie gastrointestinali nausea (23,3%) secchezza della bocca (11,9%) stipsi (10,3%)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
izkārnījumiem slikta elpa
eruzione cutanea aumentata sudorazione sudorazioni notturne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neuzsūktais varš tiek izdalīts ar izkārnījumiem.
il rame non assorbito viene quindi eliminato nelle feci.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
slikta elpa svaigu asiņu piejaukums izkārnījumiem
emorragia gastrointestinale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
campylobacter spp. izolēšana no izkārnījumiem vai asinīm
isolamento di campylobacter spp. nelle feci o nel sangue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar izkārnījumiem tika izvadīti 6% lietotās devas.
l’ escrezione fecale era stimata essere il 6% della dose somministrata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deferazirokss veicina dzelzs izvadīšanu, galvenokārt ar izkārnījumiem.
deferasirox favoriscel'escrezione di ferro, principalmente nelle feci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ar urīnu vai izkārnījumiem neizmainīts medikaments netiek izdalīts.
nelle urine o nelle feci non viene escreto farmaco immodificato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neuzsūkusies ibandronskābes daļa tiek izvadīta neizmainītā veidā ar izkārnījumiem.
la frazione non assorbita di acido ibandronico è eliminata immodificata nelle feci.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiek ziņots, ka ar izkārnījumiem izdalās mainīgs preparāta daudzums.
la quantità eliminata nelle feci è risultata variabile.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar urīnu vai izkārnījumiem neizmainīta aktīvā viela netiek izdalīta.
nelle urine o nelle feci non viene escreto farmaco immodificato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aliskirēns galvenokārt izdalās nesaistītā veidā ar izkārnījumiem (78%).
aliskiren viene eliminato principalmente come composto immodificato nelle feci (78%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
izkārnījumiem, vemšana ar asinīm vai asiņošana ķirurģisku procedūru laikā)
sangue nel vomito, o sanguinamenti a seguito di interventi chirurgici);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
svaigu asiņu piejaukums izkārnījumiem, asiņu vemšana vai tumši melni izkārnījumi.
presenza di sangue di colore rosso vivo nelle feci, emissione di sangue con il vomito o presenza di feci di colore nero come il catrame.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aptuveni 75% ievadītās devas izdalās ar izkārnījumiem, pārējais - ar urīnu.
circa il 75% della dose somministrata viene eliminata con le feci, il resto con le urine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: