Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piejaukums izkārnījumiem
patologie gastrointestinali nausea (23,3%) secchezza della bocca (11,9%) stipsi (10,3%)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
izkārnījumiem slikta elpa
eruzione cutanea aumentata sudorazione sudorazioni notturne
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
neuzsūktais varš tiek izdalīts ar izkārnījumiem.
il rame non assorbito viene quindi eliminato nelle feci.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slikta elpa svaigu asiņu piejaukums izkārnījumiem
emorragia gastrointestinale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
campylobacter spp. izolēšana no izkārnījumiem vai asinīm
isolamento di campylobacter spp. nelle feci o nel sangue.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar izkārnījumiem tika izvadīti 6% lietotās devas.
l’ escrezione fecale era stimata essere il 6% della dose somministrata.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
deferazirokss veicina dzelzs izvadīšanu, galvenokārt ar izkārnījumiem.
deferasirox favoriscel'escrezione di ferro, principalmente nelle feci.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ar urīnu vai izkārnījumiem neizmainīts medikaments netiek izdalīts.
nelle urine o nelle feci non viene escreto farmaco immodificato.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neuzsūkusies ibandronskābes daļa tiek izvadīta neizmainītā veidā ar izkārnījumiem.
la frazione non assorbita di acido ibandronico è eliminata immodificata nelle feci.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiek ziņots, ka ar izkārnījumiem izdalās mainīgs preparāta daudzums.
la quantità eliminata nelle feci è risultata variabile.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ar urīnu vai izkārnījumiem neizmainīta aktīvā viela netiek izdalīta.
nelle urine o nelle feci non viene escreto farmaco immodificato.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aliskirēns galvenokārt izdalās nesaistītā veidā ar izkārnījumiem (78%).
aliskiren viene eliminato principalmente come composto immodificato nelle feci (78%).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
izkārnījumiem, vemšana ar asinīm vai asiņošana ķirurģisku procedūru laikā)
sangue nel vomito, o sanguinamenti a seguito di interventi chirurgici);
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
svaigu asiņu piejaukums izkārnījumiem, asiņu vemšana vai tumši melni izkārnījumi.
presenza di sangue di colore rosso vivo nelle feci, emissione di sangue con il vomito o presenza di feci di colore nero come il catrame.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aptuveni 75% ievadītās devas izdalās ar izkārnījumiem, pārējais - ar urīnu.
circa il 75% della dose somministrata viene eliminata con le feci, il resto con le urine.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: