Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neuzticību var saprast.
Žmonės žvelgia įtariai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ep deputāti nobalso par priekšlikumu izteikt neuzticību, komisijai var nākties atkāpties.
komisija gali būti priversta atsistatydinti, jei ep nariai nubalsuoja dėl pasiūlymo pareikšti nepasitikėjimą komisija.
tiklīdz parlamenta priekšsēdētājs saņem priekšlikumu izteikt neuzticību, viņš par to informē deputātus.
gavęs minėtąjį siūlymą, parlamento pirmininkas iš karto informuoja parlamento narius, kad buvo pateiktas siūlymas pareikšti nepasitikėjimą.
to vēl pastiprināja fakts, ka parlamenta vadība ir uzticēta sievietei, uz ko tolaik vēl raudzījās ar neuzticību. to
jį ypač stiprino tai, kad jo pirmininkė buvo moteris, o tuo metu tai dar nebuvo visiems priimtina.
pašreizējās dažnedažādās metodes un iniciatīvas saistībā ar ekoloģisko raksturlielumu novērtēšanu un uzrādīšanu rada sajukumu un neuzticību informācijai par ekoloģiskajiem raksturlielumiem.
pastaruoju metu didėjanti aplinkosauginio veiksmingumo vertinimo ir pranešimo apie jį metodų ir iniciatyvų įvairovė kelia sumaištį ir nepasitikėjimą informacija apie aplinkosauginį veiksmingumą.
debates par neuzticības izteikšanu notiek vismaz 24 stundas pēc tam, kad deputāti ir saņēmuši paziņojumu par iesniegto priekšlikumu izteikt neuzticību.
diskusijos dėl nepasitikėjimo pareiškimo prasideda ne anksčiau kaip praėjus dvidešimt keturioms valandoms po to, kai apie tokio siūlymo pateikimą buvo pranešta parlamento nariams.
1999. gadā parlamentam bija iespēja balsojumā izteikt neuzticību j. santer vadītajai komisijai iespējamas krāpšanas dēļ un rezultātā tika panākta šīs komisijas demisija.
1999 m. atsiradus galimybei, kad parlamentas balsuos dėl nepasitikėjimo j. santero vadovaujama komisija dėl numanomo sukčiavimo, pastaroji buvo priversta atsistatydinti pati.