Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Šie efekti ir likumsakarigi ka prostaglandinu sintezes kavejuma sekas.
bylo to zwiazane prawdopodobnie z hamowaniem syntezy prostaglandyn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
26 ciklooksigenaze ir enzims, kas nepieciešams prostaglandinu sintezes procesa.
cyklooksygenaza jest enzymem warunkujacym powstawanie prostaglandyn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
celekoksibs tapat ka citi prostaglandinu sintezi kavetaji medikamenti var izraisit dzemdibu darbibas vajumu un ductus arteriosus priekšlaicigu slegšanos pedeja trimestri.
celekoksyb, tak jak inne leki hamujace synteze prostaglandyn, moze wywolywac atonie macicy i przedwczesne zamkniecie przewodu tetniczego w ostatnim trymestrze ciazy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tapat ka ar citiem preparatiem, kas inhibe prostaglandinu sintezi, pacientiem, kuri lieto celekoksibu, noverota škidruma aizture un tuska.
tak jak w przypadku innych preparatów hamujacych synteze prostaglandyn, obserwuje sie zatrzymywanie (retencje) plynów i obrzeki u pacjentów przyjmujacych celekoksyb.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ši iemesla del celekoksibs lietojams piesardzigi pacientiem, kuriem anamneze ir sirds mazspeja, kreisa ventrikula disfunkcija vai hipertensija, ka ari pacientiem, kuriem ir jel kadas citas izcelsmes tuska, jo prostaglandinu inhibicijas rezultata var pavajinaties nieru funkcija un rasties škidruma retence.
dlatego celekoksyb nalezy stosowac ostroznie u pacjentów z niewydolnoscia miesnia sercowego, zaburzeniami czynnosci lewej komory lub nadcisnieniem oraz u pacjentów z istniejacymi uprzednio obrzekami z róznych przyczyn, poniewaz hamowanie prostaglandyn moze pogorszyc czynnosc nerek i doprowadzic do zatrzymywania plynów.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: