Sie suchten nach: ierosinājumu (Lettisch - Portugiesisch)

piezīmes par komisijas ierosinājumu
observações sobre a proposta da comissão

dalībvalsts izteikto ierosinājumu apspriešana
consulta sobre iniciativas apresentadas por estados-membros

ņemot vērā komisijas ierosinājumu [1],
tendo em conta a proposta da comissão (1),

41. pants dalībvalsts izteikto ierosinājumu apspriešana
artigo 41o consulta sobre iniciativas apresentadas por estados-membros

sekretārs tūlīt nosūta ierosinājumu līgumslēdzējām pusēm.
o secretário transmitirá imediatamente às partes contratantes a proposta de emenda.

sekretārs tūlīt nosūta grozījumu ierosinājumu līgumslēdzējām pusēm.
o secretário transmitirá imediatamente às partes este projecto de alteração.

Šajā nolūkā komisija pirms ierosinājumu izteikšanas veic rezultātu iekšēju novērtējumu.
antes da apresentação de propostas para o efeito, a comissão realizará uma avaliação externa dos resultados alcançados pelo programa.

parasti komisija pieņems darba programmu, ievērojot zinātniskās padomes ierosinājumu.
regra geral, a comissão adoptará o programa de trabalho tal como proposto pelo conselho científico.

ierosinājumi ir pieņemami ar dažiem uzlabojumiem.
as propostas são aceitáveis com algumas melhorias.