Sie suchten nach: papildsistēmu (Lettisch - Portugiesisch)

papildsistĒmu norĒĶinu procedŪras 1 .
procedimentos de liquidaÇÃo nos sistemas perifÉricos 1 .

punktā ) , lai izpildītu papildsistēmu maksājuma norādījumus .
das udfs ) fique disponível para a liquidação de instruções de pagamento de sp .

eiropas savienības oficiālais vēstnesis iv pielikums papildsistĒmu norĒĶinu procedŪras
jornal oficial da união europeia anexo iv procedimentos de liquidaÇÃo nos sistemas perifÉricos

Šādus pakalpojumus regulē eurosistēmas cb un attiecīgo papildsistēmu divpusēji līgumi .
tais serviços reger-se-ão por acordos bilaterais entre os bc do eurosistema e os respectivos sp .

papildsistēmu nakts darījumu norēķinu periods ( tikai papildsistēmas norēķinu 6 .
período de liquidação do negócio overnight do sp ( só para o procedimento de liquidação no 6 no sp , conforme referido no anexo iv ) .

Šādus pakal ­ pojumus regulē eurosistēmas cb un attiecīgo papildsistēmu divpusēji līgumi .
tais serviços reger-se-ão por acordos bi ­ laterais entre os bc do eurosistema e os respectivos sp .

ja darbības pārtraukums ietekmē papildsistēmu , šī papildsistēma atbild par darbības pārtraukuma novēršanu .
a resolução de avarias que afectem um sp será da responsabilidade deste .

dalībnieki, izmantojot ikm, var iepriekš noteikt rezervējamās likviditātes standarta apjomu papildsistēmu norēķiniem.
os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado, por defeito, para a liquidação em sp através do mic.

« 1.00 -- 7.00 papildsistēmu nakts darījumu norēķinu procedūra ( tikai papildsistēmas norēķinu 6 .
no apêndice v , a última fila do quadro que figura no ponto 3 é substituída pela seguinte : « 1.00 -- 7.00 procedimento de liquidação do negócio overnight do sp ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no sp )»

lai optimizētu papildsistēmu īpaši steidzamu darījumu izpildi dalībnieku apakškontos , izmanto īpašu algoritmu ( 5 . algoritmu ) .
para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de sp nas sub-contas dos participantes , utilizar-se-á um algoritmo especial ( algoritmo 5 ) .

lai optimizētu papildsistēmu īpaši steidzamu darījumu izpildi dalībnieku apak ­ škontos, izmanto īpašu algoritmu( 5. algoritmu).
para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de sp nas subcontas dos participantes, utilizar-se-á um algo ­ ritmo especial( algoritmo 5).

2007o0002 --- lv --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 88 ▼b iv pielikums papildsistĒmu norĒĶinu procedŪras 1 .
2007o0002 --- pt --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 88 ▼b anexo iv procedimentos de liquidaÇÃo nos sistemas perifÉricos 1 .

▼m3 1.00-- 7.00 papildsistēmu nakts darījumu norēķinu procedūra( tikai papild ­ sistēmas norēķinu 6. procedūrai)
▼m3 1.00-- 7.00 procedimento de liquidação do negócio overnight do sp( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no sp)

papildsistēmu nakts darījumu norēķinu periods ( tikai papildsistēmas norēķinu 6 . procedūrai ) tehniskās apkopes periods papildsistēmu nakts darījumu norēķinu procedūra ( tikai papildsistēmas norēķinu 6 .
período de liquidação do negócio overnight do sp ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no sp ) período de manutenção técnica procedimento de liquidação do negócio overnight do sp ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no sp ) 18.00

ja ir neizpildīti papildsistēmas vienlaicīgie daudzpusējie norēķini (" 5 . procedūra ") , darbojas 4 .
se se encontrar pendente num sp uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar-se-á algoritmo 4 .