Google'a Sor

Şunu aradınız:: papildsistēmu (Letonca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Letonca

Portekizce

Bilgi

Letonca

PAPILDSISTĒMU NORĒĶINU PROCEDŪRAS 1 .

Portekizce

PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

punktā), lai izpildītu papildsistēmu maksājuma norādījumus.

Portekizce

das UDFS) fique disponível para a liqui ­ dação de instruções de pagamento de SP.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Letonca

punktā), lai izpildītu papildsistēmu maksājuma norādījumus.

Portekizce

das UDFS) fique disponível para a liquidação de instruções de pagamento de SP.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Letonca

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis IV PIELIKUMS PAPILDSISTĒMU NORĒĶINU PROCEDŪRAS

Portekizce

Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IV PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Letonca

5. algoritmu lieto gan papildsistēmu nakts operācijām gan dienas apstrādei.

Portekizce

O algoritmo 5 é utilizado tanto para as operações nocturnas do SP como para a sessão diária..

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Letonca

Šādus pakalpojumus regulē Eurosistēmas CB un attiecīgo papildsistēmu divpusēji līgumi.

Portekizce

Tais serviços reger-se-ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Letonca

papildsistēmu nakts darījumu norēķinu periods ( tikai papildsistēmas norēķinu 6 .

Portekizce

período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação no 6 no SP , conforme referido no anexo IV ) .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Šādus pakal ­ pojumus regulē Eurosistēmas CB un attiecīgo papildsistēmu divpusēji līgumi.

Portekizce

Tais serviços reger-se-ão por acordos bi ­ laterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Ja darbības pārtraukums ietekmē papildsistēmu, šī papildsistēma atbild par darbības pārtraukuma novēršanu.

Portekizce

A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Dalībnieki, izmantojot IKM, var iepriekš noteikt rezervējamās likviditātes standarta apjomu papildsistēmu norēķiniem.

Portekizce

Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser ­ vado, por defeito, para a liquidação em SP através do MIC.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Dalībnieki, izmantojot IKM, var iepriekš noteikt rezervējamās likviditātes standarta apjomu papildsistēmu norēķiniem.

Portekizce

Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado, por defeito, para a liquida ­ ção em SP através do MIC.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Lai optimizētu papildsistēmu īpaši steidzamu darījumu izpildi dalībnieku apakškontos, izmanto īpašu algoritmu( 5. algoritmu).

Portekizce

Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas subcontas dos participantes, utilizar-se-á um algoritmo especial( algoritmo 5).

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Lai optimizētu papildsistēmu īpaši steidzamu darījumu izpildi dalībnieku apak ­ škontos, izmanto īpašu algoritmu( 5. algoritmu).

Portekizce

Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas subcontas dos participantes, utilizar-se-á um algo ­ ritmo especial( algoritmo 5).

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

2007O0002--- LV--- 22.11.2010--- 003.001--- 88 ▼B IV PIELIKUMS PAPILDSISTĒMU NORĒĶINU PROCEDŪRAS 1.

Portekizce

2007O0002--- PT--- 22.11.2010--- 003.001--- 88 ▼B ANEXO IV PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

▼M3 1.00-- 7.00 Papildsistēmu nakts darījumu norēķinu procedūra( tikai papild ­ sistēmas norēķinu 6. procedūrai)

Portekizce

▼M3 1.00-- 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP)

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Papildsistēmas nedrīkst apdraudēt šo sistēmas izstrādes pamatnoteikumu.

Portekizce

Os sistemas adicionais não devem pôr em causa esta disposição básica em matéria de concepção.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Tik ilgi, kamēr nav neizpildītu papildsistēmas vienlaicīgo daudzpusējo norēķinu, ir spēkā šāda secība: a) 1.

Portekizce

Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâ ­ neas multilaterais num SP, a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte: a) algoritmo 1;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Apstiprinot dalībnieka subkonta atlikuma iesaldēšanu,[ iekļaut CB nosaukumu] garantē papildsistēmai maksājumu apjomā, kas nepārsniedz šo atlikumu.

Portekizce

Ao confirmar o congelamento do saldo da subconta do participante, o[ inserir nome do BC] garante ao SP a efectivação de pagamentos até ao montante desse saldo.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Ar šādu definīciju aizstāj « papildsistēmas » definīciju 2. pantā:

Portekizce

No artigo 2.o a definição de « sistema periférico » é substituída pela seguinte:

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Letonca

Iesaldēšanu izbeidz pēc papildsistēmas ziņojuma saņemšanas( izmantojot « cikla beigu » ziņojumu).

Portekizce

O congelamento cessará após a recepção de comunicação do SP( por meio de uma mensagem de « fim de ciclo").

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam