Sie suchten nach: kunga (Lettisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Russisch

Info

Lettisch

bet kunga vārds auga un izplatījās.

Russisch

Слово же Божие росло и распространялось.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

un kunga vārds izpaudās visā apgabalā.

Russisch

И слово Господне распространялось по всей стране.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

pazemojieties kunga priekšā, tad viņš jūs paaugstinās.

Russisch

Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

lai tāds cilvēks nedomā kaut ko no kunga saņemt.

Russisch

Да не думает такой человек получить что-нибудь отГоспода.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

bet tikko kāds atgriežas pie kunga, sega tiek noņemta.

Russisch

но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

bet tanī laikā notika liels nemiers kunga ceļa dēļ.

Russisch

В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

lai jums mūsu dieva tēva un kunga jēzus kristus žēlastība!

Russisch

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

tāpēc es krītu ceļos mūsu kunga jēzus kristus tēva priekšā,

Russisch

Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господанашего Иисуса Христа,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

es lūdzu evodiju un es lūdzu sintihu būt vienprātīgām kunga vārdā.

Russisch

Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

tad prokonsuls, redzēdams notikušo, ticēja, brīnīdamies par kunga mācību.

Russisch

Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

bērni, klausiet saviem vecākiem kunga vārdā, jo tas ir taisnīgi!

Russisch

Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

sievas, esiet padotas saviem vīriem, jo tā tam jābūt kunga vārdā.

Russisch

Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

nespēdami viņu pierunāt, mēs nomierinājāmies, sacīdami: lai notiek kunga prāts!

Russisch

Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

mani brāļi, mūsu godības kunga jēzus kristus ticību nevērtējiet pēc personas stāvokļa!

Russisch

Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

bet arhipam sakiet: pielūko, ka tu izpildītu uzdevumu, ko saņēmi kunga vārdā!

Russisch

Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

lai slavēts dievs, mūsu kunga jēzus kristus tēvs, kas mūs kristū svētījis visādā garīgā svētībā debesīs.

Russisch

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

sacīdami: svētīgs, Ķēniņš, kas nāk kunga vārdā! miers debesīs un gods augstībā!

Russisch

говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

tie sacīja: kungs patiesi augšāmcēlies un parādījās sīmanim.

Russisch

которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK