Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vervolgens zal de nmbs de rest, dat wil zeggen 5 miljoen euro, in natura inbrengen.
vervolgens zal de nmbs de rest, dat wil zeggen 5 miljoen euro, in natura inbrengen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vervolgens stelt de commissie vast dat ifb minderheidsparticipaties in een aantal belangrijke belgische terminals bezit.
vervolgens stelt de commissie vast dat ifb minderheidsparticipaties in een aantal belangrijke belgische terminals bezit.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vervolgens moet worden onderzocht of de voorgestelde maatregelen de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk beperken.
vervolgens moet worden onderzocht of de voorgestelde maatregelen de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk beperken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bestemd om te worden verwerkt en vervolgens te worden uitgevoerd [verordening (eeg) nr.
- bestemd om te worden verwerkt en vervolgens te worden uitgevoerd [verordening (eeg) nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in juni 2003 heeft ifb haar patronaatsverklaring opgezegd; vervolgens heeft ifb de infrastructuur en de apparatuur van dpd aan de port autonome de dunkerque verkocht en dpd in juni 2004 ontbonden.
in juni 2003 heeft ifb haar patronaatsverklaring opgezegd; vervolgens heeft ifb de infrastructuur en de apparatuur van dpd aan de port autonome de dunkerque verkocht en dpd in juni 2004 ontbonden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aangezien het besluit van de nmbs om de kaderovereenkomst met ifb te ondertekenen aan belgië valt toe te rekenen, moet daarna worden nagegaan of de nmbs, door ifb eerst reddingssteun en vervolgens herstructureringssteun te verlenen, dit bedrijf ten opzichte van andere bedrijven heeft bevoordeeld.
aangezien het besluit van de nmbs om de kaderovereenkomst met ifb te ondertekenen aan belgië valt toe te rekenen, moet daarna worden nagegaan of de nmbs, door ifb eerst reddingssteun en vervolgens herstructureringssteun te verlenen, dit bedrijf ten opzichte van andere bedrijven heeft bevoordeeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hieronder moet daarom worden nagegaan, eerst, of belgië ten aanzien van de verlening van uitstel van betaling heeft gehandeld als een bedachtzaam schuldeiser in een markteconomie, en vervolgens of belgië wat het verlenen van de kredietfaciliteit en het terugvorderbare voorschot betreft heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.
hieronder moet daarom worden nagegaan, eerst, of belgië ten aanzien van de verlening van uitstel van betaling heeft gehandeld als een bedachtzaam schuldeiser in een markteconomie, en vervolgens of belgië wat het verlenen van de kredietfaciliteit en het terugvorderbare voorschot betreft heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(24) deze mbo bestaat uit twee fasen: eerst worden de activa en het personeel overgeheveld naar een nieuwe onderneming, een filiaal van abx logistics (frankrijk) s.a., en vervolgens neemt het management van abx logistics (frankrijk) s.a. deze nieuwe onderneming over.
(24) deze mbo bestaat uit twee fasen: eerst worden de activa en het personeel overgeheveld naar een nieuwe onderneming, een filiaal van abx logistics (frankrijk) s.a., en vervolgens neemt het management van abx logistics (frankrijk) s.a. deze nieuwe onderneming over.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: