Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nelietot previcox vienlaicīgi ar citiem npl vai glikokortikosteroīdiem.
previcox nesmie byť podávaný spolu s inými nsaids alebo glukokortikosteroidmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onsior nedrīkst lietot kopā ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
liek onsior sa nesmie užívať s inými nsaid alebo s glukokortikosteroidmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acticam nedrīkst ievadīt vienlaicīgi ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
acticam sa nesmie podávať spolu s inými liekmi nsaids alebo s glukokortikoidmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nelietot vienlaicīgi ar glikokortikosteroīdiem, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai antikoagulantiem.
neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s anti - koagulačnými látkami.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quadrisol nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai glikokortikosteroīdiem.
quadrisol nesmie byť podaný súbežne s inými antiflogistikami a lebo glukokortikosteroidmi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mijiedarbība nelietot vienlaicīgi ar glikokortikosteroīdiem, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai antikoagulantiem.
interakcie neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s anti - koagulačnými látkami.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tāpat kā citus npl, trocoxil nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem npl un glikokortikosteroīdiem.
spoločne s inými nsaids, trocoxil by sa nemal podávať súčasne s inými nsaids alebo glukokortikosteroidmi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
111/ 124 mijiedarbība nelietojiet vienlaicīgi ar glikokortikosteroīdiem, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai antikoagulantiem.
interakcie neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s anti - koagulačnými látkami.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tāpēc prezista un 100 mg ritonavīra kombināciju nav ietiecams lietot vienlaikus ar šādiem glikokortikosteroīdiem, ja vien gaidāmā terapijas labvēlīgā iedarbība nepārsniedz iespējamo sistēmiskās kortikosteroīdu iedarbības risku.
preto sa súčasná liečba prezistou v kombinácii so 100 mg ritonaviru a týmito glukokortikoidmi neodporúča, pokiaľ možný prínos nepreváži možné riziko vzniku systémových kortikosteroidných účinkov.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ja, ārstējot ne- hodžkina limfomu vai hronisku limfoleikozi, mabthera nelieto kombinācijā ar glikokortikosteroīdus saturošu ķīmijterapiju, jāapsver premedikācija ar glikokortikosteroīdiem.
ak sa mabthera nepodáva na liečbu non- hodgkinovho lymfómu a chronickej lymfocytovej leukémie v kombinácii s chemoterapiou, ktorá obsahuje glukokortikoid, má sa zvážiť premedikácia glukokortikoidmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lietošanas veids ja, ārstējot ne- hodžkina limfomu vai hronisku limfoleikozi, mabthera nelieto kombinācijā ar glikokortikosteroīdus saturošu ķīmijterapiju, jāapsver premedikācija ar glikokortikosteroīdiem.
spôsob podania ak sa mabthera nepodáva na liečbu non- hodgkinovho lymfómu a chronickej lymfocytovej leukémie v kombinácii s chemoterapiou, ktorá obsahuje glukokortikoid, má sa zvážiť premedikácia glukokortikoidmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glikokortikosteroīdi, dermatoloģiskie līdzekļi, stipras iedarbības (iii grupa) kortikosteroīdi, hidrokortizona aceponāts.
glukokortikosteroidy, dermatologické preparáty.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.