Sie suchten nach: cik tas maksā (Lettisch - Spanisch)

tātad... cik tas maksā?
¿cuánto cuesta?

7 manipulācijas vietā, cik tas ir nepieciešams.
irrigue el campo quirúrgico según sea necesario antes de la implantación de opgenra.

b) tiktāl, cik tas attiecas uz revīzijām:
b ) en la medida en que ello interese al control de las cuentas :

apakškomiteja sanāk tik bieži, cik tas ir nepieciešams.
el subcomité se reunirá siempre que así lo requieran las circunstancias.

nospiediet izsmidzinātāju uz leju, tik tālu, cik tas kustas.
presione la boquilla hacia abajo tanto como se pueda.

labākais piemērs tam, cik tas ir nozīmīgi, ir balkāni.
los balcanes constituyen la región que mejor ilustra la importancia de este objetivo.

darba grupa sanāk tik bieži, cik tas ir nepieciešams.
el grupo de trabajo se reunirá siempre que así lo requieran las circunstancias.

pirms osigraft implantēšanas veiciet irigāciju, cik tas ir nepieciešams.
irrigue según sea necesario antes de la implantación de osigraft.

mēsli no mēslu notecēm jātīra tik bieži, cik tas nepieciešams.
deberá retirarse el estiércol de los colectores de deyecciones con la regularidad necesaria.

pieņemtos pasākumus piemēro tik ilgi un tiktāl, cik tas noteikti nepieciešams.
las medidas adoptadas se aplicarán en la medida y durante el período estrictamente necesario.

- aizturiet elpu apmēram 10 sekundes vai tik ilgi, cik tas jums ir ērti.
- mantener la respiración unos 10 segundos o tanto tiempo como sea posible

Šādu informāciju, cik tas iespējams, iesniedz saskaņā ar vienotu pārskata paraugu.
estas informaciones serán transmitidas, dentro de lo posible, de conformidad con un marco de presentación unificado de los informes.

Šo lēmumu pielāgos tā, cik tas nepieciešams, pamatojoties uz jaunākajiem zinātniskajiem datiem.
la decisión se adaptará, en la medida necesaria, basándose en los datos científicos más recientes.

ecb, cik tas nepieciešams, var pieprasīt, lai piegādātājs rakstveidā papildina savu sākotnējo piedāvājumu.
en la medida necesaria, el bce podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial.

dalībvalsti nodrošina, lai tiktāl, cik tas attiecas uz dzīvnieku vispārējo aprūpi un izvietošanu:
los estados miembros velarán por que, en lo que se refiere al cuidado general y al alojamiento de los animales:

valde darbojas fonda mītnes vietā un notur sanāksmes tik bieži, cik tas nepieciešams fonda darījumiem.
la junta ejecutiva ejercerá sus funciones en la sede del fondo y se reunirá con la frecuencia que los asuntos del fondo requieran.

citiem vārdiem sakot , šodien preču grozs maksā 100 euro , bet nākamajā gadā tas maksās 101.50 euro .
citiem vārdiem sakot , šodien preču grozs maksā 100 euro , bet nākamajā gadā tas maksās 101.50 euro .

tas maksās par pasīvā tīkla izmantošanu par katru gna pievienotu mājsaimniecību.
bbned pagará por el uso de la red pasiva unos derechos por hogar conectado a gna.

tiktāl, cik tas skar ek, šādas prasības ir noteiktas eiropas atomenerģijas kopienas ( euratom ) dibināšanas līgumā.
por lo que respecta a la ce, esos requisitos están previstos en el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica (euratom).

- gadījumā, kas minēts 10. panta 1. punktā, tas maksā dalībvalstij summu, kas ir divas reizes lielāka nekā atbalsta summa par attiecīgās eļļas daudzumu,
- en el caso contemplado en el apartado 1 del artículo 10, deberá abonar al estado miembro un importe igual al doble de la ayuda correspondiente a las cantidades de que se trate,