Sie suchten nach: smvp (Lettisch - Tschechisch)

smvp iesniegtās piezīmes
vyjádření předložená společností smvp

vēlākas investīcijas pilnībā uzņemas smvp.
další investice jsou plně hrazeny společností smvp.

koncesijas princips -ietekme uz smvp -
zásada koncese -dopad na smvp -

ir skaidrs, ka šī ietekme ir nelabvēlīga uzņēmumam smvp.
je jasné, že její dopad bude pro společnost smvp nepříznivý.

- vēlākas parka atjaunošanas investīcijas pilnībā uzņemas smvp.
- další investice na obnovu parku bude plně hradit společnost smvp.

koncesijas princips _bar_ ietekme uz smvp _bar_
zásada koncese _bar_ dopad na smvp _bar_

vēlākās investīcijas jāapstiprina symbio, un par tām pilnībā ir atbildīgs uzņēmums smvp.
pozdější investice musejí být schváleny sdružením symbio, jejich náklady však plně ponese společnost smvp.

no tā izriet, ka smvp gūst ienesīgumu, kas ir lielāks nekā tirgus optimālais ienesīgums.
z toho vyplývá, že společnost smvp má vyšší výnos než je na trhu běžné.

citiem vārdiem, koncesija ļāva smvp darboties nozīmīgā sinerģijā ar citiem mātes uzņēmuma parkiem.
koncese společnosti smvp mimo jiné umožňuje působit ve značné součinnosti s ostatními parky své mateřské společnosti.

par pasākumiem atrakciju parka bioscope atbalstam, kurus francija veic uzņēmuma smvp – mise en valeur du patrimoine culturel labā
o opatřeních pro zábavní park bioscope, která francie provedla ve prospěch společnosti "s.m.v.p. – mise en valeur du patrimoine culturel"

- uzņēmums smvp atrakciju parku bioscope izstrādā valsts pārraudzībā, pēc tam to īsteno un apsaimnieko 30 gadus,
- společnost smvp pod dohledem státu vypracuje koncepci zábavního parku bioscope, zrealizuje jej a bude jej po dobu třiceti let provozovat,

(61) smvp tādējādi secina, ka valsts līdzdalība nepārsniedz ar kopienas noteikumiem saderīgo atbalsta līmeni.
(61) společnost smvp tedy dochází k závěru, že účast státu nepřevyšuje úroveň podpor, které jsou slučitelné s pravidly společenství.

-vēlākas parka atjaunošanas investīcijas pilnībā uzņemas smvp. to koncepcija jāapstiprina valstij, kas jo īpaši pārbauda saderību ar parka pedagoģisko konceptu,
-další investice na obnovu parku bude plně hradit společnost smvp. jejich koncepci musí schválit stát, který především ověřuje, zda jsou v souladu s pedagogickým konceptem parku,

(8) ar 2004. gada 26. februāra un 2004. gada 27. februāra vēstuli komisija nosūtīja francijai vdfu un smvp iesniegto piezīmju kopijas.
(8) v dopisech ze dne 26. února 2004 a ze dne 27. února 2004 komise předala francii kopii vyjádření předložených vdfu a smvp.