Sie suchten nach: neapzinātos (Lettisch - Ungarisch)

citādi būtu jau mitējušies upurēt, jo upurētāji, reiz šķīstīti, neapzinātos vairs nekādus grēkus.
különben megszûnt volna az áldozás, mivelhogy az egyszer megtisztult áldozók többé semminemû bûntudattal nem bírtak volna.

tas samazinās emitenta vai par prospekta sagatavošanu atbildīgās personas izmaksas un riskus, jo viņiem būs pārliecība, ka viņi nav neapzināti pārkāpuši likumu, publiski piedāvājot vērtspapīrus dalībvalstī, kur to pielaide vēl nav stājusies spēkā sakarā ar izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes pieļautu neuzmanību vai kļūdu.
ezzel csökkennek a kibocsátónak vagy a tájékozató elkészítéséért felelős személynek a költségei és kockázatai, akik egyben bizonyosak lehetnek abban, hogy véletlenül sem sértik meg a törvényt a tájékoztató nyilvánosság számára való felajánlásával egy olyan országban, ahol engedélyük a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságának figyelmetlensége vagy tévedése folytán még nem érvényes.