Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kiekviena gali padidėti dar 18 daltonų, jei nutrūksta ciklopentenilo žiedas
kann sich bei spaltung des cyclopentenylrings um jeweils 18 dalton erhöhen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atsižvelgiant į hidrolizės laipsnį ciklopentenilo žiedas gali nutrūkti ir dėl to susidarytų trečioji karboksigrupė.
in abhängigkeit vom hydrolysegrad kann der cyclopentenylring gespalten werden; so kann eine dritte carboxylfunktion entstehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muilinant pašalinamos metilo bei fitilo esterių grupės ir iš dalies gali skilti ciklopentenilo žiedas.
durch die verseifung werden die methyl- und phytolestergruppen entfernt, und der cyclopentenylring kann teilweise gespalten werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vario chlorofilinų šarminių metalų druskos yra gaunamos pridedant vario druskų į produktą, gautą muilinant tirpikliais ekstrahuojamus natūraliųjų valgomųjų augalų, žolės, liucernos, dilgėlių ekstraktus. muilinant pašalinamos metilo bei fitilo esterių grupės ir iš dalies gali skilti ciklopentenilo žiedas.
die alkalisalze von kupferchlorophyllinen erhält man durch hinzufügen von kupfer zu dem stoff, der durch verseifung eines lösungsmittelextraktes aus natürlichen arten essbarer pflanzen und natürlichen gras-, luzern- und brennnesselarten gewonnen wird. durch die verseifung werden die methyl- und phytolestergruppen entfernt, und der cyclopentenylring kann teilweise gespalten werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: