Sie suchten nach: veiksnumas (Litauisch - Deutsch)

veiksnumas
rechts-, geschäfts- und handlungsfähigkeit

teisinis veiksnumas
rechtspersönlichkeit

teisnumas ir veiksnumas
rechts- und geschäftsfähigkeit

juridinio asmens statusas ir veiksnumas
aufstellung des haushaltsplans

veiksnumas turėtų būti užtikrinamas es teisėkūros veiksmais (12 straipsnis);
die rechtsfähigkeit sollte durch eine gesetzgeberische maßnahme der eu sichergestellt werden (artikel 12).

kadangi fizinių asmenų teisnumas ir veiksnumas bei juridinių asmenų teisnumas yra reglamentuojamas nacionalinės teisės aktais;
die fragen, die den personenstand und die rechts-, geschäfts- und handlungsfähigkeit natürlicher personen sowie die rechts- und handlungsfähigkeit juristischer personen betreffen, werden durch das einzelstaatliche recht geregelt.

visose valstybėse narėse bendrai įmonei suteikiamas plačiausias teisnumas ir veiksnumas, kuris suteikiamas juridiniams asmenims pagal tos valstybės teisę.
es besitzt in jedem mitgliedstaat die weitestgehende rechts- und geschäftsfähigkeit, die juristischen personen nach dessen rechtsvorschriften zuerkannt wird.

ji užtikrina sąjungos operaciniam veiksnumui reikalingus civilinius ir karinius pajėgumus.
sie sichert der union eine auf zivile und militärische mittel gestützte operationsfähigkeit.