Sie suchten nach: afganistaniečių (Litauisch - Englisch)

tai afganistaniečių prioritetai.
these are the afghan priorities.

europa negali apleisti afganistaniečių ir ji ten ne todėl, kad taip nusprendamerikiečiai.
europe cannot abandon the afghans, and it is not there because the americans have so decided.

taip pat esame pasirengę remti afganistaniečių vadovaujamą buvusių kovotojų reabilitacijos procesą.
we are also prepared to support an afghan-led rehabilitation process for former militants.

Į ateitį nukreiptas afganistaniečių mokymas taip pat suteiks žmonėms geresnės ateities viltį.
training the afghans for the future will also give the people hope of a better outlook.

savo būsima parama turime padėti kurti vyriausybę, reaguojančią į afganistaniečių poreikius ir problemas.
our future support must help build a government that is responsive to the needs and the concerns of the afghan people.

labai svarbu, kad pagerėtų didžiosios daugumos afganistaniečių, gyvenančių kaimo vietovėse, gyvenimo lygis.
it is very important that the standard of living is increased for the great majority of afghans who live in rural areas.

pakistanui tenka gyvybiškai svarbus vaidmuo padedant kurti saugų afganistaną ir sudarant palankesnes sąlygas afganistaniečių vadovaujamam susitaikymo procesui.
pakistan’s role in promoting a secure afghanistan and in facilitating an afghan-led process of reconciliation is vital.

esant šiai padėčiai reikia skatinti afganistaniečių vadovaujamą susitaikymo procesą tiems talibano sluoksniams, kurie dėl ypatingų aplinkybių pateko ne į tą pusę.
in this context, encouragement is needed for an afghan-led reconciliation process for those layers of taliban who got on the wrong side due to special circumstances.

afganistane sprendžiamas ne tik afganistaniečių gerovės ir laisvės, bet ir viso regiono, įskaitant tokią svarbią šalį kaip pakistanas, stabilumo klausimas.
what is at stake in afghanistan is not only the prosperity and freedom of afghans, but also the stability of the region, including such an important country as pakistan.

pakeista strategija siekiama apsaugoti gyventojus, sukurti afganistaniečių saugumo pajėgumus, sudaryti geresnes galimybes įtvirtinti gerą valdymą centriniu ir pirmiausia vietos lygmeniu, taip pat skatinti vystymąsi.
the shift in strategy is for the protection of the population, building the afghan security capacity, facilitating good governance at central, and particularly local, level, and promoting development.

es sieks užtikrinti, kad jos vystomoji pagalba pasiektų visose šalies dalyse gyvenančius afganistaniečius.
the eu will work to ensure that its development assistance reaches afghans in all parts of the country.