Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2001 m. birželio 29 d. vokietijos federalinės kreditų priežiūros institucijos "bundesaufsichtsamt für das kreditwesen - bakred" raštą).
bafin estimated that, from a market standpoint, bgb required at the time a core‐capital ratio of [...]* % and an own‐funds ratio of [...]* % in order to guarantee its liquidity and safeguard the restructuring process (cf. letter from bakred dated 29 june 2001).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1996 m. gegužės 8 d. raštu vokietijos kreditų priežiūros valdyba (bundesaufsichtsamt für das kreditwesen, toliau – bakred) pranešė, kad bayernlb sudarytą 655 mln. vokietijos markių dydžio tikslinį rezervą pripažins visa šia apimtimi garantiniu nuosavu kapitalu kreditų įstatymo (kwg) 10 straipsnio teisiniu požiūriu.
by letter of 8 may 1996, the federal banking supervisory authority (bundesaufsichtsamt für das kreditwesen, or ‘bakred’ ) indicated that it recognised the full amount of the special-purpose reserve of dem 655 million as liable equity capital within the meaning of section 10 of the german banking act (kwg).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: