Sie suchten nach: iš anksto dėkoju (Litauisch - Englisch)

iš anksto numatytas
predefined

nustatomas iš anksto.
fixed in advance.

iš anksto apdorojus:
after pre-processing:

(iš anksto nustatytas)
(pre-defined)

b) nustatomas iš anksto.
(b) fixed in advance.

iš anksto nustatyta atkarpa
pre-fixed coupon

iš anksto sutartos netesybos.
liquidated damages.

iŠ anksto pildo organizatoriai:
to be pre-completed by the organisers:

apžiūros, iš anksto nepranešus;
unannounced physical checks;

iš anksto dėkojame už atsakymą.
thank you for your prompt response.

iš anksto nurodyta tarpinė analizė
pre-specified interim analysis

iš anksto dėkoju už tai, kad nors kartą padarysite bendros taisyklės išimtį.
i thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.

iš anksto dėkoju komisijos narei ir jos kolegoms už jų pasiūlymus šiuo klausimu.
i thank the commissioner and her colleagues in advance for their proposals on this matter.

iš anksto dėkoju už atsakymus, kuriuos, esu tikras, galėsite pateikti į mūsų klausimus.
thank you in advance for the answers that i am sure you will be able to give to the questions that we are putting to you.

bet kuriuo atveju, iš anksto dėkoju parlamentui už viską, ką jis gali padaryti didindamas tokį optimizmą,.
whatever the case, i thank parliament in advance for everything it can do to fuel this optimism.

iš anksto dėkoju komisijos nariui už atsižvelgimą į šiuos pakeitimus, nes jis ką tik pareiškė, kad ruošiasi tai padaryti.
i thank the commissioner in advance for taking on board these amendments - as he has just announced his intention to do.