Sie suchten nach: keletas patarimų paaugliams (Litauisch - Englisch)

keletas patarimų, kaip ieškoti konkursų
some hints when searching for a tender

Čia yra keletas patarimų kaip susitvarkyti ir naudotis.
here are a few quick tips to get you up and running.

pasiūlyme taip pat išdėstyta keletas patarimų, kaip pagerinti santaupų mokesčio priemones.
the proposal also makes other suggestions on improvements to the savings tax measures.

pateikiame keletą patarimų, kuriais perkančiosios organizacijos turėtų pasinaudoti skirstydamos savo prioritetus savp atžvilgiu:
here are a few suggestions contracting authorities should consider when prioritising their approach to srpp:

ett davė keletą patarimų, kokiomis sąlygomis pareiga grąžinti pagalbą taikoma ir bendrovėms, kurios nėra pradinis neteisėtos ir nesuderinamos pagalbos gavėjas.
the ecj has given some guidance on the conditions under which the recovery obligation must be extended to companies other than the original beneficiary of the unlawful and incompatible aid.

toliau rasite keletą patarimų (ne taisyklių!), kuriais siūloma vadovautis, kad tekstas skaitytojui būtų aiškus ir suprantamas.
these are hints, not rules, and when applying them you should take account of your target readers and the purpose of your document.

Šiame komunikate pateikiama keletas patarimų, kuriuos ateityje išsamiau būtų galima nagrinėti strateginėje programoje, atsižvelgiant į europos institucijų, suinteresuotųjų veiklos vykdytojų ir visų kitų suinteresuotųjų šalių pastabas apie išsamios es krovininio transporto logistikos strategijos įgyvendinamumą ir pridėtinę vertę, taip pat proga į ją įtraukti pirmiau minėtas ar kitas veiklos sritis.
this communication presents a set of ideas that might be further elaborated into a strategic framework, taking into account the views from the european institutions, stakeholders and any other interested parties on the feasibility and added value of elaborating a comprehensive eu strategy for freight transport logistics and on including the above or other areas of action in it.

davęs keletą patarimų 38, teisingumo teismas palieka nacionaliniam teismui „įvertinti, ar bendrijos teisę aiškiai pažeidžiantis teisės aktas, kokiu antai grindžiami pagrindinėje byloje nagrinėjami reikalavimai sumokėti mokestį, yra akivaizdžiai neteisėtas atitinkamos nacionalinės teisės prasme“ 39.
37 after giving the national court some guidance, 38the court leaves it to the latter ‘to ascertain whether legislation which is clearly incompatible with community law, such as that on which the fee assessments at issue in the main proceedings is based, constitutes manifest unlawfulness within the meaning of the national law concerned’. 39