Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„opera unite“ klaida: neįmanoma paleisti paslaugos aptikimo
opera unite error: unable to start service discovery
Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„opera unite“ klaida: neįmanoma paleisti „opera unite“
opera unite error: unable to start opera unite
Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tačiau dėl pasikartojančių klaidų neįmanoma stebėti, kaip vykdomas įsipareigojimas.
however, the repeated occurrence of the errors renders the proper monitoring of the undertaking impractical.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
panaikinti sprendimą būtų galima tik tuomet, jei būtų nustatyta, kad rezultatas tuo atveju, jei proceso reikalavimų būtų atidžiai laikytasi, būtų palankesnis suinteresuotajam asmeniui, arba jei būtent dėl šios proceso klaidos neįmanoma nustatyti, ar būtų buvęs priimtas kitoks sprendimas.
the decision may be annulled only if it is found that, if the proper procedural routes had been scrupulously followed, the outcome could have been more advantageous for the person concerned or if, precisely because of the procedural defect, it is impossible to ascertain whether the decision would have been different.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: